Translations < Italian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Permission to access surveys in this group. To see a survey in the list the read/view permission must be given.	Autorizzazione ad accedere alle indagini in questo gruppo. Per vedere una indagine nell'elenco è necessario fornire l'autorizzazione di lettura/visualizzazione.	Details
Permission to access surveys in this group. To see a survey in the list the read/view permission must be given. Autorizzazione ad accedere alle indagini in questo gruppo. Per vedere una indagine nell'elenco è necessario fornire l'autorizzazione di lettura/visualizzazione. Autorizzazione ad accedere alle indagini in questo gruppo. Per vedere una indagine nell'elenco è necessario fornire l'autorizzazione di lettura/visualizzazione. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:13 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/models/SurveysInGroup.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to update name/description of this group or to delete this group. Read permission is used to give access to this group.	Autorizzazione ad aggiornare il nome/descrizione di questo gruppo o a eliminare questo gruppo. L'autorizzazione di lettura viene utilizzata per fornire l'accesso a questo gruppo.	Details
Permission to update name/description of this group or to delete this group. Read permission is used to give access to this group. Autorizzazione ad aggiornare il nome/descrizione di questo gruppo o a eliminare questo gruppo. L'autorizzazione di lettura viene utilizzata per fornire l'accesso a questo gruppo. Autorizzazione ad aggiornare il nome/descrizione di questo gruppo o a eliminare questo gruppo. L'autorizzazione di lettura viene utilizzata per fornire l'accesso a questo gruppo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:13 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/models/SurveysGroups.php:461 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	2FA key (optional)	Chiave 2FA (opzionale)	Details
2FA key (optional) Chiave 2FA (opzionale) Chiave 2FA (opzionale) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:13 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:192 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You cannot delete your own user.	Non puoi eliminare il tuo stesso utente.	Details
You cannot delete your own user. Non puoi eliminare il tuo stesso utente. Non puoi eliminare il tuo stesso utente. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:13 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:432 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete 2FA key	Elimina la chiave 2FA	Details
Delete 2FA key Elimina la chiave 2FA Elimina la chiave 2FA You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:13 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No 2FA key set for user ID %s	Nessuna chiave 2FA impostata per l'ID utente %s	Details
No 2FA key set for user ID %s Nessuna chiave 2FA impostata per l'ID utente %s Nessuna chiave 2FA impostata per l'ID utente %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:13 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:529 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deletion failed	Eliminazione non riuscita	Details
Deletion failed Eliminazione non riuscita Eliminazione non riuscita You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:13 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:513 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:533 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Successfully deleted	Eliminato con successo	Details
Successfully deleted Eliminato con successo Eliminato con successo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:13 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:513 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:533 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The two-factor authentication key could not be stored.	Impossibile memorizzare la chiave di autenticazione a due fattori.	Details
The two-factor authentication key could not be stored. Impossibile memorizzare la chiave di autenticazione a due fattori. Impossibile memorizzare la chiave di autenticazione a due fattori. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:13 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:464 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:491 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The confirmation key is not correct.	La chiave di conferma non è corretta.	Details
The confirmation key is not correct. La chiave di conferma non è corretta. La chiave di conferma non è corretta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:13 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:455 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter a confirmation key	Immettere una chiave di conferma	Details
Please enter a confirmation key Immettere una chiave di conferma Immettere una chiave di conferma You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:13 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:449 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Activate 2FA now	Attiva ora 2FA	Details
Activate 2FA now Attiva ora 2FA Attiva ora 2FA You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:13 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/userindex.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	2FA method	Metodo 2FA	Details
2FA method Metodo 2FA Metodo 2FA You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:13 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:132 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Renew 2FA	Rinnova 2FA	Details
Renew 2FA Rinnova 2FA Rinnova 2FA You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:13 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/userindex.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove 2FA	Rimuovi 2FA	Details
Remove 2FA Rimuovi 2FA Rimuovi 2FA You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:13 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/userindex.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Permission to access surveys in this group. To see a survey in the list the read/view permission must be given.

Autorizzazione ad accedere alle indagini in questo gruppo. Per vedere una indagine nell'elenco è necessario fornire l'autorizzazione di lettura/visualizzazione.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:27:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: lfanfoni

References: application/models/SurveysInGroup.php:42

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Permission to update name/description of this group or to delete this group. Read permission is used to give access to this group.

Autorizzazione ad aggiornare il nome/descrizione di questo gruppo o a eliminare questo gruppo. L'autorizzazione di lettura viene utilizzata per fornire l'accesso a questo gruppo.

You have to log in to edit this translation.