LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (5,711) • Untranslated (0) • Waiting (2) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 344 345 346 347 348 … 381
Prio Original string Translation —
Hello,↵ ↵ A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Click the following link to see the individual response:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Click the following link to edit the individual response:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ View statistics by clicking here:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ ↵ The following answers were given by the participant:↵ {ANSWERTABLE} Salve, Una nuova risposta è stata inviata dall'indagine '{SURVEYNAME}'. Fare clic sul link seguente per vedere la risposta individuale: {VIEWRESPONSEURL} Fare clic sul link seguente per modificare la risposta individuale: {EDITRESPONSEURL} Fare clic sul link seguente per visualizzare le statistiche: {STATISTICSURL} Le seguenti risposte sono state date dal partecipante: {ANSWERTABLE} Details

Hello,↵ ↵ A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Click the following link to see the individual response:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Click the following link to edit the individual response:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ View statistics by clicking here:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ ↵ The following answers were given by the participant:↵ {ANSWERTABLE}

Salve,↵ ↵ Una nuova risposta è stata inviata dall'indagine '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Fare clic sul link seguente per vedere la risposta individuale:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Fare clic sul link seguente per modificare la risposta individuale:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ Fare clic sul link seguente per visualizzare le statistiche:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ ↵ Le seguenti risposte sono state date dal partecipante:↵ {ANSWERTABLE}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Response submission for survey {SURVEYNAME} with results Invio di una risposta all'indagine {SURVEYNAME} con risultati Details

Response submission for survey {SURVEYNAME} with results

Invio di una risposta all'indagine {SURVEYNAME} con risultati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Inactive Inattiva Details

Inactive

Inattiva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expired Scaduto Details

Expired

Scaduto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Active Attiva Details

Active

Attiva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Equation Equazione Details

Equation

Equazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
File upload Caricamento file Details

File upload

Caricamento file
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Array (Texts) Array (Testi) Details

Array (Texts)

Array (Testi)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfortunato
References:
Priority:
normal
More links:
Array (Numbers) Array (Numeri) Details

Array (Numbers)

Array (Numeri)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
List (Dropdown) Lista (Menu Dropdown) Details

List (Dropdown)

Lista (Menu Dropdown)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfortunato
References:
Priority:
normal
More links:
Yes/No Sì/No Details

Yes/No

Sì/No
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Text display Visualizzazione testo Details

Text display

Visualizzazione testo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Huge free text Testo libero maxi Details

Huge free text

Testo libero maxi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Long free text Testo lungo Details

Long free text

Testo lungo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Short free text Testo breve Details

Short free text

Testo breve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 344 345 346 347 348 … 381

Export as