LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (6,002) Translated (5,851) Untranslated (142) Waiting (0) Fuzzy (9) Warnings (0)
1 305 306 307 308 309 401
Prio Original string Translation
Survey name Nome dell'indagine Details

Survey name

Nome dell'indagine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklist all newly created surveys for participant once the global field is set Blocca tutte le indagini correnti per i partecipanti una volta impostato il campo globale Details

Blocklist all newly created surveys for participant once the global field is set

Blocca tutte le indagini correnti per i partecipanti una volta impostato il campo globale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-12 22:48:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklist settings Impostazioni della lista di bloccati Details

Blocklist settings

Impostazioni della lista di bloccati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-07 14:53:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Loading... Caricamento... Details

Loading...

Caricamento...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Reset Reset Details

Reset

Reset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Processing... Elaborazione ... Details

Processing...

Elaborazione ...
You have to log in to edit this translation.
Drop a CSV field into an existing participant attribute listed below to import your data into it. Trascinare un campo CSV in uno degli attributi elencati qui sotto per importare in esso i dati Details

Drop a CSV field into an existing participant attribute listed below to import your data into it.

Trascinare un campo CSV in uno degli attributi elencati qui sotto per importare in esso i dati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Existing attribute Attributo esistente Details

Existing attribute

Attributo esistente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Drop a CSV field into this area to create a new participant attribute and import your data into it. Trascinare un campo CSV in quest'area per creare un nuovo attributo per i partecipanti e importare in esso i dati Details

Drop a CSV field into this area to create a new participant attribute and import your data into it.

Trascinare un campo CSV in quest'area per creare un nuovo attributo per i partecipanti e importare in esso i dati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Attributes to be created Attributi da creare Details

Attributes to be created

Attributi da creare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
The following additional fields were found in your CSV file. Sono stati trovati i seguenti campi aggiuntivi nel file CSV. Details

The following additional fields were found in your CSV file.

Sono stati trovati i seguenti campi aggiuntivi nel file CSV.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
CSV field names Nomi dei campi CSV Details

CSV field names

Nomi dei campi CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Only one CSV attribute is mapped with central attribute. Soltanto un attributo CSV è mappato con attributi centrali. Details

Only one CSV attribute is mapped with central attribute.

Soltanto un attributo CSV è mappato con attributi centrali.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
You have to pair this field with an existing attribute. Occorre assegnare questo campo a un attributo esistente. Details

You have to pair this field with an existing attribute.

Occorre assegnare questo campo a un attributo esistente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Upload summary Caricare riepilogo Details

Upload summary

Caricare riepilogo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 305 306 307 308 309 401

Export as