LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (6,002) Translated (5,851) Untranslated (142) Waiting (0) Fuzzy (9) Warnings (0)
1 297 298 299 300 301 401
Prio Original string Translation
Insert a new subquestion after this one Inserire una nuova sotto-domanda dopo di questa Details

Insert a new subquestion after this one

Inserire una nuova sotto-domanda dopo di questa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion: Sotto-domanda: Details

Subquestion:

Sotto-domanda:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion Sotto-domanda Details

Subquestion

Sotto-domanda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit subquestions Modificare sotto-domanda Details

Edit subquestions

Modificare sotto-domanda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You are trying to use duplicate subquestion codes. Errore: si stanno cercando di utilizzare codici delle sotto-domande duplicati. Details

Error: You are trying to use duplicate subquestion codes.

Errore: si stanno cercando di utilizzare codici delle sotto-domande duplicati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
You need to add subquestions to this question. E' necessario aggiungere delle sotto-domande a questa domanda. Details

You need to add subquestions to this question.

E' necessario aggiungere delle sotto-domande a questa domanda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-13 11:57:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
You need to add answer options to this question. E' necessario aggiungere delle opzioni di risposta a questa domanda. Details

You need to add answer options to this question.

E' necessario aggiungere delle opzioni di risposta a questa domanda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-13 11:57:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Type: Tipologia: Details

Type:

Tipologia:
You have to log in to edit this translation.
Optional Question Domanda opzionale Details

Optional Question

Domanda opzionale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory Question Domanda obbligatoria Details

Mandatory Question

Domanda obbligatoria
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can not delete a question if the survey is active. Non è possibile copiare la domanda se l'indagine è attiva. Details

You can not delete a question if the survey is active.

Non è possibile copiare la domanda se l'indagine è attiva.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? Cancellando questa domanda si cancelleranno tutte le sotto-domande e le opzioni di risposta che include. Si è sicuri di voler continuare? Details

Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue?

Cancellando questa domanda si cancelleranno tutte le sotto-domande e le opzioni di risposta che include. Si è sicuri di voler continuare?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Go to question Andare alla domanda Details

Go to question

Andare alla domanda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Question import is complete. Importazione delle domande completata. Details

Question import is complete.

Importazione delle domande completata.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question attributes: Attributi delle domande: Details

Question attributes:

Attributi delle domande:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 297 298 299 300 301 401

Export as