| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose your language | Scegli la lingua | Details | |
| Choose one of the following answers | Scegliere solo una delle seguenti voci | Details | |
|
Choose one of the following answers Scegliere solo una delle seguenti voci
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Next | Avanti | Details | |
| Previous | Indietro | Details | |
| Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. | Si prega di confermare il codice rispondendo alla seguente domanda di sicurezza e cliccando su continua. | Details | |
|
Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. Si prega di confermare il codice rispondendo alla seguente domanda di sicurezza e cliccando su continua.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code you have provided is either not valid, or has already been used. | Il codice di accesso inserito non è valido o è già usato da un altro utente. | Details | |
|
The access code you have provided is either not valid, or has already been used. Il codice di accesso inserito non è valido o è già usato da un altro utente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. | Se in possesso di un codice di accesso, inserirlo nel campo in basso e cliccare continua. | Details | |
|
If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. Se in possesso di un codice di accesso, inserirlo nel campo in basso e cliccare continua.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security question: | Domanda di sicurezza: | Details | |
| Try to submit again | Ripetere l'inserimento | Details | |
| Error saving results | Errore nel salvataggio dei risultati | Details | |
|
Error saving results Errore nel salvataggio dei risultati
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ERROR MESSAGE | MESSAGGIO DI ERRORE | Details | |
| SQL CODE THAT FAILED | CODICE SQL NON RIUSCITO | Details | |
| DATA TO BE ENTERED | DATI DA INSERIRE | Details | |
| An error occurred saving a response to survey %s | Errore durante il salvataggio di una risposta dell'indagine %s | Details | |
|
An error occurred saving a response to survey %s Errore durante il salvataggio di una risposta dell'indagine %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. | Le risposte non sono state perse e sono state inviate all'amministratore di sistema. Verranno inserite nel database in un secondo momento. | Details | |
|
Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. Le risposte non sono state perse e sono state inviate all'amministratore di sistema. Verranno inserite nel database in un secondo momento.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as