| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Editing response (ID %s) | Modificare risposta (ID %s) | Details | |
| Help about this question | Note su questa domanda | Details | |
| Datestamp | Data invio questionario completato | Details | |
| This survey is not yet active. Your response cannot be saved | L'indagine non è attiva. Impossibile salvare le risposte | Details | |
|
This survey is not yet active. Your response cannot be saved L'indagine non è attiva. Impossibile salvare le risposte
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email: | e-mail: | Details | |
| Confirm password: | Confermare la password: | Details | |
| Password: | Password: | Details | |
| Identifier: | Identificatore: | Details | |
| Save for further completion by survey user | Salvare per un successivo completamento dell'indagine da parte di un utente. | Details | |
|
Save for further completion by survey user Salvare per un successivo completamento dell'indagine da parte di un utente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Finalize response submission | Finalizza l'invio delle risposte | Details | |
|
Finalize response submission Finalizza l'invio delle risposte
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey could not be updated | Impossibile aggiornare l'indagine | Details | |
|
Survey could not be updated Impossibile aggiornare l'indagine
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question could not be added. You must enter at least enter a question code. | La domanda non può essere aggiunta. Dev'essere inserito almeno un codice domanda. | Details | |
|
The question could not be added. You must enter at least enter a question code. La domanda non può essere aggiunta. Dev'essere inserito almeno un codice domanda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update scenario | Aggiornare scenario | Details | |
| Are you sure you want to delete this condition? | Si è sicuri di voler cancellare questa condizione ? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this condition? Si è sicuri di voler cancellare questa condizione ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? | Si è sicuri di voler rinumerare gli scenari con numeri incrementali che iniziano da 1? | Details | |
|
Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? Si è sicuri di voler rinumerare gli scenari con numeri incrementali che iniziano da 1?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as