Translations < Italian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian

← 1 … 268 269 270 271 272 … 401 →

Prio	Original string	Translation	—
	Some text in this answer	Trovato testo in questa risposta	Details
Some text in this answer Trovato testo in questa risposta Trovato testo in questa risposta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:26:24 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/themes/templateeditor_question_answertext_view.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	How many roads must a man walk down?	Quante strade deve percorrere un uomo?	Details
How many roads must a man walk down? Quante strade deve percorrere un uomo? Quante strade deve percorrere un uomo? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:26:25 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/controllers/admin/Themes.php:1185 themes/survey/bootswatch/config.xml:346 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:516 themes/survey/vanilla/config.xml:353 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Registration email subject	Oggetto dell'e-mail di registrazione	Details
Registration email subject Oggetto dell'e-mail di registrazione Oggetto dell'e-mail di registrazione You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:26:41 Date added (local): Calculating... Translated by: ritapas References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:137 application/models/services/QuickTranslation.php:508 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirmation email subject	Oggetto dell'e-mail di conferma	Details
Confirmation email subject Oggetto dell'e-mail di conferma Oggetto dell'e-mail di conferma You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:26:41 Date added (local): Calculating... Translated by: ritapas References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:127 application/models/services/QuickTranslation.php:506 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder email subject	Oggetto dell'e-mail di promemoria	Details
Reminder email subject Oggetto dell'e-mail di promemoria Oggetto dell'e-mail di promemoria You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:26:41 Date added (local): Calculating... Translated by: ritapas References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:117 application/models/services/QuickTranslation.php:504 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation email subject	Oggetto dell'e-mail di invito	Details
Invitation email subject Oggetto dell'e-mail di invito Oggetto dell'e-mail di invito You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:26:41 Date added (local): Calculating... Translated by: ritapas References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:107 application/models/services/QuickTranslation.php:502 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question help	Help sulla domanda	Details
Question help Help sulla domanda Help sulla domanda You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:26:23 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/models/services/QuickTranslation.php:517 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey participants	Partecipanti all'indagine	Details
Survey participants Partecipanti all'indagine Partecipanti all'indagine You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:26:39 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/controllers/admin/Tokens.php:2921 application/controllers/admin/Tokens.php:3046 application/core/LsDefaultDataSets.php:331 application/extensions/BreadcrumbWidget/BreadcrumbWidget.php:217 application/views/admin/token/browse.php:21 application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete participant list	Ricaricare la tabella dei partecipanti	Details
Delete participant list Ricaricare la tabella dei partecipanti Ricaricare la tabella dei partecipanti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-05 14:32:25 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/rightSideButtons.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Single response: ID %s	Risposta singola: ID %s	Details
Single response: ID %s Risposta singola: ID %s Risposta singola: ID %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:26:22 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/export/exportresults_view.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter	Filtro	Details
Filter Filtro Filtro You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:26:21 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_filter.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select columns	Selezionare colonne	Details
Select columns Selezionare colonne Selezionare colonne You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:26:21 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/extensions/admin/grid/ColumnFilterWidget/views/columns_filter.php:22 application/views/responses/modal_subviews/filterColumns.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php .	Le query LDAP sono definite dall'amministratore nel file di configurazione /application/config/ldap.php .	Details
LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . Le query LDAP sono definite dall'amministratore nel file di configurazione /application/config/ldap.php . Le query LDAP sono definite dall'amministratore nel file di configurazione /application/config/ldap.php . You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:26:09 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/token/ldapform.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid survey ID	ID di indagine non valido	Details
Invalid survey ID ID di indagine non valido ID di indagine non valido You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:26:09 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/controllers/FailedEmailController.php:38 application/controllers/FailedEmailController.php:86 application/controllers/FailedEmailController.php:166 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:740 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:812 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2642 application/controllers/ResponsesController.php:122 application/controllers/ResponsesController.php:415 application/controllers/ResponsesController.php:571 application/controllers/ResponsesController.php:605 application/controllers/ResponsesController.php:661 application/controllers/ResponsesController.php:695 application/controllers/ResponsesController.php:762 application/controllers/ResponsesController.php:811 application/controllers/ResponsesController.php:1053 application/controllers/ResponsesController.php:1066 application/controllers/admin/DataEntry.php:1551 application/controllers/admin/Statistics.php:113 application/controllers/admin/Statistics.php:671 application/core/SurveyCommonAction.php:183 application/core/SurveyCommonAction.php:719 application/core/SurveyCommonAction.php:930 application/helpers/LayoutHelper.php:462 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tab-separated-values format (*.txt)	Formato con valori separati da Tab (*.txt)	Details
Tab-separated-values format (.txt) Formato con valori separati da Tab (.txt) Formato con valori separati da Tab (*.txt) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:26:09 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 268 269 270 271 272 … 401 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta