LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (6,002) Translated (5,851) Untranslated (142) Waiting (0) Fuzzy (9) Warnings (0)
1 265 266 267 268 269 401
Prio Original string Translation
If you are using token functions or notifications emails you need to set an administrator email address. Per utilizzare le funzioni dei partecipanti o le e-mail di notifica, è necessario impostare un indirizzo e-mail dell'amministratore. Details

If you are using token functions or notifications emails you need to set an administrator email address.

Per utilizzare le funzioni dei partecipanti o le e-mail di notifica, è necessario impostare un indirizzo e-mail dell'amministratore.
You have to log in to edit this translation.
URL: URL: Details

URL:

URL:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Mongolian Mongolo Details

Mongolian

Mongolo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting survey table: %s Eliminazione della tabella di indagine: %s Details

Deleting survey table: %s

Eliminazione della tabella di indagine: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Kurdish (Sorani) Curdo (Sorani) Details

Kurdish (Sorani)

Curdo (Sorani)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
This is one last sample question text - asking for some free text. Questa è l'ultima domanda di testo di esempio - richiesta di testo libero. Details

This is one last sample question text - asking for some free text.

Questa è l'ultima domanda di testo di esempio - richiesta di testo libero.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
This is another sample question text - asking for number. Questa è un'altra domanda di testo di esempio - richiesta di numeri. Details

This is another sample question text - asking for number.

Questa è un'altra domanda di testo di esempio - richiesta di numeri.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
This is a sample question text. The user was asked to enter a date. Questa è una domanda di testo di esempio. All'utente è stato chiesto di inserire una data. Details

This is a sample question text. The user was asked to enter a date.

Questa è una domanda di testo di esempio. All'utente è stato chiesto di inserire una data.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Third choice Terza scelta Details

Third choice

Terza scelta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Second choice Seconda scelta Details

Second choice

Seconda scelta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
This is some help text for this question. Questo è del testo di aiuto per la domanda. Details

This is some help text for this question.

Questo è del testo di aiuto per la domanda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
This is a sample question text. The user was asked to pick an entry. Questa è una domanda di testo di esempio. All'utente è stato chiesto di scegliere una voce. Details

This is a sample question text. The user was asked to pick an entry.

Questa è una domanda di testo di esempio. All'utente è stato chiesto di scegliere una voce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Session writable Sessione scrivibile Details

Session writable

Sessione scrivibile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Participant Partecipante Details

Participant

Partecipante
You have to log in to edit this translation.
As a last step you should clear your browser cache now. L'ultimo passo da effettuare ora è ripulire la cahe del browser. Details

As a last step you should clear your browser cache now.

L'ultimo passo da effettuare ora è ripulire la cahe del browser.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 265 266 267 268 269 401

Export as