Translations < Italian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Embed survey options	Opzioni di incorporamento dell'indagine	Details
Embed survey options Opzioni di incorporamento dell'indagine Opzioni di incorporamento dell'indagine You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-19 12:11:16 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/helpers/editorTranslations.php:378 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Embed code	Codice di incorporamento	Details
Embed code Codice di incorporamento Codice di incorporamento You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-19 12:11:47 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/helpers/editorTranslations.php:377 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit text	Modifica il testo	Details
Edit text Modifica il testo Modifica il testo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-19 12:11:49 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/helpers/editorTranslations.php:376 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Drop icon here	Trascina qui l'icona	Details
Drop icon here Trascina qui l'icona Trascina qui l'icona You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-19 12:11:52 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/helpers/editorTranslations.php:375 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Download file	Scarica il file	Details
Download file Scarica il file Scarica il file You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-19 12:12:53 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/helpers/editorTranslations.php:374 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you have a minute?	Hai un minuto?	Details
Do you have a minute? Hai un minuto? Hai un minuto? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-19 12:12:55 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/helpers/editorTranslations.php:373 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display code	Visualizza il codice	Details
Display code Visualizza il codice Visualizza il codice You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-19 12:12:57 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/helpers/editorTranslations.php:372 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date/Time Format	Formato data/ora	Details
Date/Time Format Formato data/ora Formato data/ora You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-19 12:12:59 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/helpers/editorTranslations.php:371 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Data view	Vista dei dati	Details
Data view Vista dei dati Vista dei dati You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-19 12:13:02 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/helpers/editorTranslations.php:370 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customize the link preview for your survey	Personalizza l'anteprima del link per l'indagine	Details
Customize the link preview for your survey Personalizza l'anteprima del link per l'indagine Personalizza l'anteprima del link per l'indagine You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-19 12:13:18 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/helpers/editorTranslations.php:368 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customize preview	Personalizza l'anteprima	Details
Customize preview Personalizza l'anteprima Personalizza l'anteprima You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-19 12:13:22 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/helpers/editorTranslations.php:367 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Currently embedding is disabled for the survey	Attualmente l'incorporamento è disabilitato per l'indagine	Details
Currently embedding is disabled for the survey Attualmente l'incorporamento è disabilitato per l'indagine Attualmente l'incorporamento è disabilitato per l'indagine You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-19 12:13:33 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/helpers/editorTranslations.php:365 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Currently embedding is disabled for the application	Attualmente l'incorporamento è disabilitato per l'applicazione	Details
Currently embedding is disabled for the application Attualmente l'incorporamento è disabilitato per l'applicazione Attualmente l'incorporamento è disabilitato per l'applicazione You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-19 12:13:59 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/helpers/editorTranslations.php:364 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create surveys in seconds with LimeSurvey. Easy to use, secure, and trusted by professionals worldwide. Get started free and unlock fresh insights today!	Crea indagini in pochi secondi con LimeSurvey. Facile da usare, sicuro e apprezzato dai professionisti di tutto il mondo. Inizia gratuitamente e scopri nuove informazioni oggi stesso!	Details
Create surveys in seconds with LimeSurvey. Easy to use, secure, and trusted by professionals worldwide. Get started free and unlock fresh insights today! Crea indagini in pochi secondi con LimeSurvey. Facile da usare, sicuro e apprezzato dai professionisti di tutto il mondo. Inizia gratuitamente e scopri nuove informazioni oggi stesso! Crea indagini in pochi secondi con LimeSurvey. Facile da usare, sicuro e apprezzato dai professionisti di tutto il mondo. Inizia gratuitamente e scopri nuove informazioni oggi stesso! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-19 12:14:10 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/helpers/editorTranslations.php:362 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm Action	Conferma l'azione	Details
Confirm Action Conferma l'azione Conferma l'azione You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-19 12:14:14 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/helpers/editorTranslations.php:361 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Embed survey options

Opzioni di incorporamento dell'indagine

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-19 12:11:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: lfanfoni

References: application/helpers/editorTranslations.php:378

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Embed code

Codice di incorporamento

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-19 12:11:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: lfanfoni

References: application/helpers/editorTranslations.php:377

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Edit text

Modifica il testo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-19 12:11:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: lfanfoni

References: application/helpers/editorTranslations.php:376

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Drop icon here

Trascina qui l'icona

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-19 12:11:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: lfanfoni

References: application/helpers/editorTranslations.php:375

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Download file

Scarica il file

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-19 12:12:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: lfanfoni

References: application/helpers/editorTranslations.php:374

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Do you have a minute?

Hai un minuto?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-19 12:12:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: lfanfoni

References: application/helpers/editorTranslations.php:373

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Display code

Visualizza il codice

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-19 12:12:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: lfanfoni

References: application/helpers/editorTranslations.php:372

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Date/Time Format

Formato data/ora

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-19 12:12:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: lfanfoni

References: application/helpers/editorTranslations.php:371

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Data view

Vista dei dati

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-19 12:13:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: lfanfoni

References: application/helpers/editorTranslations.php:370

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Customize the link preview for your survey

Personalizza l'anteprima del link per l'indagine

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-19 12:13:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: lfanfoni

References: application/helpers/editorTranslations.php:368

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Customize preview

Personalizza l'anteprima

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-19 12:13:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: lfanfoni

References: application/helpers/editorTranslations.php:367

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Currently embedding is disabled for the survey

Attualmente l'incorporamento è disabilitato per l'indagine

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-19 12:13:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: lfanfoni

References: application/helpers/editorTranslations.php:365

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Currently embedding is disabled for the application

Attualmente l'incorporamento è disabilitato per l'applicazione

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-19 12:13:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: lfanfoni

References: application/helpers/editorTranslations.php:364

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Create surveys in seconds with LimeSurvey. Easy to use, secure, and trusted by professionals worldwide. Get started free and unlock fresh insights today!

Crea indagini in pochi secondi con LimeSurvey. Facile da usare, sicuro e apprezzato dai professionisti di tutto il mondo. Inizia gratuitamente e scopri nuove informazioni oggi stesso!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-19 12:14:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: lfanfoni

References: application/helpers/editorTranslations.php:362

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Confirm Action

Conferma l'azione

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-19 12:14:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: lfanfoni

References: application/helpers/editorTranslations.php:361

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta