LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,712) Translated (5,706) Untranslated (6) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 178 179 180 181 182 381
Prio Original string Translation
Status: Stato: Details

Status:

Stato:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Same origin Stessa origine Details

Same origin

Stessa origine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Allow Consentire Details

Allow

Consentire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
IFrame embedding allowed: IFrame embedding consentito: Details

IFrame embedding allowed:

IFrame embedding consentito:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
'time' is a reserved word and can not be used for a subquestion. 'time' è una parola riservata e non può essere usata per una sotto-domanda. Details

'time' is a reserved word and can not be used for a subquestion.

'time' è una parola riservata e non può essere usata per una sotto-domanda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
%s must not be case-insensitive equal to %s %s deve tener conto del maiuscolo o minuscolo come %s Details

%s must not be case-insensitive equal to %s

%s deve tener conto del maiuscolo o minuscolo come %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
%s must be case-insensitive equal to %s %s non deve tener conto del maiuscolo o minuscolo come %s Details

%s must be case-insensitive equal to %s

%s non deve tener conto del maiuscolo o minuscolo come %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Export: Esportazione: Details

Export:

Esportazione:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Survey ID: ID dell'indagine: Details

Survey ID:

ID dell'indagine:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Automatically rename question code if already exists? Rinominare automaticamente i codici di domanda se già esistenti? Details

Automatically rename question code if already exists?

Rinominare automaticamente i codici di domanda se già esistenti?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Your new survey was created. We also created a first question group and an example question for you. La nuova indagine è stata creata. È stato anche creato un primo gruppo di domande con una domanda d'esempio. Details

Your new survey was created. We also created a first question group and an example question for you.

La nuova indagine è stata creata. È stato anche creato un primo gruppo di domande con una domanda d'esempio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
My first question group Il mio primo gruppo di domande Details

My first question group

Il mio primo gruppo di domande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
NdK
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to delete this user? Cancellare questo utente? Details

Do you want to delete this user?

Cancellare questo utente?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Actions: Azioni: Details

Actions:

Azioni:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
NdK
References:
Priority:
normal
More links:
The survey is already active. Questa indagine è già attiva. Details

The survey is already active.

Questa indagine è già attiva.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 178 179 180 181 182 381

Export as