LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (5,709) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 73 74 75 76 77 … 381
Prio Original string Translation —
Test email settings Teszteld az e-mail beállításokat Details

Test email settings

Teszteld az e-mail beállításokat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-15 17:04:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Send email E-mail küldése Details

Send email

E-mail küldése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-15 16:44:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Send test email: Teszt e-mail küldése: Details

Send test email:

Teszt e-mail küldése:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
16 or up with Python Plugin / Essentials 16 vagy újabb a Python Bővítmény / Essentials segítségével Details

16 or up with Python Plugin / Essentials

16 vagy újabb a Python Bővítmény / Essentials segítségével
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:22:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey language %s could not be created. %s nyelv létrehozása a kérdőívhez sikertelen. Details

Survey language %s could not be created.

%s nyelv létrehozása a kérdőívhez sikertelen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete question Kérdés törlése Details

Delete question

Kérdés törlése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save & add new question Mentés & új kérdés hozzáadása Details

Save & add new question

Mentés & új kérdés hozzáadása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email sending failure: %s E-mail küldési hiba: %s Details

Email sending failure: %s

E-mail küldési hiba: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email sent successfully Az e-mailt sikeresen elküldted. Details

Email sent successfully

Az e-mailt sikeresen elküldted.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is a test email from %s Ez egy teszt e-mail %s feladótól Details

This is a test email from %s

Ez egy teszt e-mail %s feladótól
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Test email from %s Teszt e-mail %s feladótól Details

Test email from %s

Teszt e-mail %s feladótól
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
CSS framework JS CSS keretrendszer JS Details

CSS framework JS

CSS keretrendszer JS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
CSS framework CSS CSS keretrendszer CSS Details

CSS framework CSS

CSS keretrendszer CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
CSS framework name CSS keretrendszer neve Details

CSS framework name

CSS keretrendszer neve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Files CSS CSS fájlok Details

Files CSS

CSS fájlok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 73 74 75 76 77 … 381

Export as