LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (5,709) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 69 70 71 72 73 … 381
Prio Original string Translation —
Do you really want to delete the sharing of this participant? Biztos, hogy törlöd ennek a résztvevőnek a megosztását? Details

Do you really want to delete the sharing of this participant?

Biztos, hogy törlöd ennek a résztvevőnek a megosztását?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete sharing Megosztás törlése Details

Delete sharing

Megosztás törlése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Do you really want to delete this attribute Biztos, hogy törlöd ezt az attribútumot? Details

Do you really want to delete this attribute

Biztos, hogy törlöd ezt az attribútumot?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please rank the items. Kérem, rangsorold az elemeket. Details

Please rank the items.

Kérem, rangsorold az elemeket.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-15 16:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Plugins - scanned files Bővítmények - szkennelt fájlok Details

Plugins - scanned files

Bővítmények - szkennelt fájlok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Role could not be deleted. A szerep törlése sikertelen. Details

Role could not be deleted.

A szerep törlése sikertelen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Role was successfully deleted. A szerepet sikeresen törölted. Details

Role was successfully deleted.

A szerepet sikeresen törölted.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User management Felhasználókezelés Details

User management

Felhasználókezelés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Dashboard Műszerfal Details

Dashboard

Műszerfal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Response deleted. A választ sikeresen törölted. Details

Response deleted.

A választ sikeresen törölted.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Response could not be deleted A választ nem sikerült törölni. Details

Response could not be deleted

A választ nem sikerült törölni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The question code is used for quick identification of this question and must be unique. It is especially useful if you wish to use the LimeSurvey assessments feature and/or the ExpressionScript. A kérdéskód a kérdés gyors azonosítását szolgáló egyedinek kód. Leggyakrabban a LimeSurvey értékelési funkciójába, illetve a KifejezésSzkriptben használják. Details

The question code is used for quick identification of this question and must be unique. It is especially useful if you wish to use the LimeSurvey assessments feature and/or the ExpressionScript.

A kérdéskód a kérdés gyors azonosítását szolgáló egyedinek kód. Leggyakrabban a LimeSurvey értékelési funkciójába, illetve a KifejezésSzkriptben használják.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter some help text if your question needs some explanation here... Segítő szöveget a kérdéshez ide írhatsz... Details

Enter some help text if your question needs some explanation here...

Segítő szöveget a kérdéshez ide írhatsz...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your question here... A kérdést ide írd... Details

Enter your question here...

A kérdést ide írd...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-14 11:32:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
The GD extension found doesn't support JPEG A megtalált GD kiterjesztés nem támogatja a JPEG-et Details

The GD extension found doesn't support JPEG

A megtalált GD kiterjesztés nem támogatja a JPEG-et
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 69 70 71 72 73 … 381

Export as