LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (5,421) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 68 69 70 71 72 362
Prio Original string Translation
Bulk convert conditions to ExpressionScript A feltételek tömeges konvertálása KifejezésSzkript-be Details

Bulk convert conditions to ExpressionScript

A feltételek tömeges konvertálása KifejezésSzkript-be
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Preview conversion of conditions to ExpressionScript A feltételek KifejezésSzkript-be konvertálásának előnézete Details

Preview conversion of conditions to ExpressionScript

A feltételek KifejezésSzkript-be konvertálásának előnézete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unit test dynamic ExpressionScript processing Mértékegységteszt dinamikus KifejezésSzkript feldolgozása Details

Unit test dynamic ExpressionScript processing

Mértékegységteszt dinamikus KifejezésSzkript feldolgozása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expression Engine Kifejezésmotor Details

Expression Engine

Kifejezésmotor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to generate random string for token. Please check your configuration and ensure that the openssl or mcrypt extension is enabled. Nem sikerült véletlenszerű karakterláncot generálni a kitöltésjelszóhoz. Kérjük, ellenőrizd a konfigurációt, hogy az openssl és a mcrypt kiterjesztés engedélyezve van. Details

Failed to generate random string for token. Please check your configuration and ensure that the openssl or mcrypt extension is enabled.

Nem sikerült véletlenszerű karakterláncot generálni a kitöltésjelszóhoz. Kérjük, ellenőrizd a konfigurációt, hogy az openssl és a mcrypt kiterjesztés engedélyezve van.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A condition can be used to add branching logic using ExpressionScript. Either edit it directly here or use the Condition designer. Egy feltétel használható elágazási logika hozzáadásához a KifejezésSzkript használatával. Szerkessze közvetlenül itt, vagy használd a Feltételtervezőt. Details

A condition can be used to add branching logic using ExpressionScript. Either edit it directly here or use the Condition designer.

Egy feltétel használható elágazási logika hozzáadásához a KifejezésSzkript használatával. Szerkessze közvetlenül itt, vagy használd a Feltételtervezőt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:22:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your database configuration needs to have innodb_file_format and innodb_file_format_max set to use the Barracuda format in order to use InnoDB engine for LimeSurvey! Az adatbázis-konfigurációban be kell állítani az innodb_file_format és innodb_file_format_max értéket a Barracuda formátum használatához, hogy az InnoDB motort a LimeSurvey-hez használhassa! Details

Your database configuration needs to have innodb_file_format and innodb_file_format_max set to use the Barracuda format in order to use InnoDB engine for LimeSurvey!

Az adatbázis-konfigurációban be kell állítani az innodb_file_format és innodb_file_format_max értéket a Barracuda formátum használatához, hogy az InnoDB motort a LimeSurvey-hez használhassa!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You need to enable large_file_prefix setting in your database configuration in order to use InnoDB engine for LimeSurvey! Engedélyezned kell a large_file_prefix beállítást az adatbázis konfigurációjában, hogy az InnoDB motort a LimeSurvey használhassa! Details

You need to enable large_file_prefix setting in your database configuration in order to use InnoDB engine for LimeSurvey!

Engedélyezned kell a large_file_prefix beállítást az adatbázis konfigurációjában, hogy az InnoDB motort a LimeSurvey használhassa!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The database engine type must be set for MySQL Az adatbázis-motor típusát be kell állítani MySQL-re Details

The database engine type must be set for MySQL

Az adatbázis-motor típusát be kell állítani MySQL-re
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Function must have at least %s argument|Function must have at least %s arguments A függvénynek legalább %s argumentummal kell rendelkeznie|A függvénynek legalább %s argumentummal kell rendelkeznie Details

Function must have at least %s argument|Function must have at least %s arguments

A függvénynek legalább %s argumentummal kell rendelkeznie|A függvénynek legalább %s argumentummal kell rendelkeznie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Find updates Frissítések keresése Details

Find updates

Frissítések keresése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum password length Jelszó minimális hossza Details

Minimum password length

Jelszó minimális hossza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Require at least one digit Legalább egy számjegy szükséges Details

Require at least one digit

Legalább egy számjegy szükséges
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The password does not reach the minimum length of %s characters A jelszó nem éri el a minimális %s karakter hosszúságot Details

The password does not reach the minimum length of %s characters

A jelszó nem éri el a minimális %s karakter hosszúságot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The password does require at least one special character A jelszónak legalább egy speciális karaktert kell tartalmaznia Details

The password does require at least one special character

A jelszónak legalább egy speciális karaktert kell tartalmaznia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 68 69 70 71 72 362

Export as