LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,857) Translated (5,700) Untranslated (157) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 52 53 54 55 56 391
Prio Original string Translation
Changes saved successfully. A módosításokat sikeresen mentetted. Details

Changes saved successfully.

A módosításokat sikeresen mentetted.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have no permission to update assessments Nincs jogosultságod kiértékeléseket módosítani Details

You have no permission to update assessments

Nincs jogosultságod kiértékeléseket módosítani
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not update the assessment rule. A kiértékelési szabályt nem sikerült módosítani. Details

Could not update the assessment rule.

A kiértékelési szabályt nem sikerült módosítani.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment rule successfully updated. A kiértékelési szabályt sikeresen módosítottad. Details

Assessment rule successfully updated.

A kiértékelési szabályt sikeresen módosítottad.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have no permission to create assessments Nincs jogosultságod kiértékeléseket létrehozni Details

You have no permission to create assessments

Nincs jogosultságod kiértékeléseket létrehozni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not add the assessment rule. A kiértékelési szabályt nem sikerült hozzáadni. Details

Could not add the assessment rule.

A kiértékelési szabályt nem sikerült hozzáadni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment rule successfully added. A kiértékelési szabályt sikeresen törölted. Details

Assessment rule successfully added.

A kiértékelési szabályt sikeresen törölted.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete assessment rule. A kiértékelési szabályt nem sikerült törölni. Details

Could not delete assessment rule.

A kiértékelési szabályt nem sikerült törölni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment rule deleted. A kiértékelési szabályt sikeresen törölted. Details

Assessment rule deleted.

A kiértékelési szabályt sikeresen törölted.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer option %s of question %s has outdated links. %s válaszlehetőség a %s kérdésben elavult linket tartalmaz. Details

Answer option %s of question %s has outdated links.

%s válaszlehetőség a %s kérdésben elavult linket tartalmaz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group description has outdated links. A csoportleírás elavult linket tartalmaz. Details

Group description has outdated links.

A csoportleírás elavult linket tartalmaz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group name has outdated links. A csoportnév elavult linket tartalmaz. Details

Group name has outdated links.

A csoportnév elavult linket tartalmaz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation email template has outdated links. A megerősítő e-mail sablon elavult linket tartalmat. Details

Confirmation email template has outdated links.

A megerősítő e-mail sablon elavult linket tartalmat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Registration email template has outdated links. A regisztrációs e-mail sablon elavult linket tartalmaz. Details

Registration email template has outdated links.

A regisztrációs e-mail sablon elavult linket tartalmaz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email template has outdated links. Az emlékeztető e-mail sablon elavult linket tartalmaz. Details

Reminder email template has outdated links.

Az emlékeztető e-mail sablon elavult linket tartalmaz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-15 16:30:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 52 53 54 55 56 391

Export as