LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,789) • Translated (5,780) • Untranslated (9) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 377 378 379 380 381 … 386
Prio Original string Translation —
Not equal to Nem egyenlő Details

Not equal to

Nem egyenlő
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
equals egyenlő Details

equals

egyenlő
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Less than or equal to Kisebb vagy egyenlő, mint Details

Less than or equal to

Kisebb vagy egyenlő, mint
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Less than Kisebb, mint Details

Less than

Kisebb, mint
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) Kérdőív-azonosító %d mentve %s-re, tartalmaz %d bejegyzést. Details

Survey ID %d saved at %s containing %d record(s)

Kérdőív-azonosító %d mentve %s-re, tartalmaz %d bejegyzést.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s) Kérdőív-azonosító %d mentve %s-re, ami %d bejegyzést tartalmaz. (%s) Details

Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s)

Kérdőív-azonosító %d mentve %s-re, ami %d bejegyzést tartalmaz. (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
timings időtöltések Details

timings

időtöltések
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-16 16:40:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
responses kitöltések Details

responses

kitöltések
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The related survey is missing. A kapcsolódó kérdőív hiányzik. Details

The related survey is missing.

A kapcsolódó kérdőív hiányzik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No matching group Nincs kapcsolódó kérdéscsoport. Details

No matching group

Nincs kapcsolódó kérdéscsoport.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No matching survey Nincs kapcsolódó kérdőív. Details

No matching survey

Nincs kapcsolódó kérdőív.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No CFIELDNAME field set! Nincs CFIELDNAME mezőnek érték beállítva! Details

No CFIELDNAME field set!

Nincs CFIELDNAME mezőnek érték beállítva!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No matching CFIELDNAME group! Nem megegyező CFIELDNAME csoport! Details

No matching CFIELDNAME group!

Nem megegyező CFIELDNAME csoport!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No matching CQID Nem egyező CQID Details

No matching CQID

Nem egyező CQID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting conditions: %u conditions deleted Feltételek törlése: %u feltételt sikeresen töröltél Details

Deleting conditions: %u conditions deleted

Feltételek törlése: %u feltételt sikeresen töröltél
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 377 378 379 380 381 … 386

Export as