| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can upload %s under %s KB each. | Feltölthetsz %s, darabonként %s KB. | Details | |
|
You can upload %s under %s KB each. Feltölthetsz %s, darabonként %s KB.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit? | Még %s fájlt kell ehhez a kérdéshez feltöltened. Biztosan kilépsz? | Details | |
|
You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit? Még %s fájlt kell ehhez a kérdéshez feltöltened.↵ Biztosan kilépsz?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. | Elérted a maximálisan feltölthető fájlok számát. Most visszatérhetsz a kérdőívhez. | Details | |
|
The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. Elérted a maximálisan feltölthető fájlok számát. Most visszatérhetsz a kérdőívhez.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. | Feltölthetsz még %s fájlt, vagy visszatérhetsz a kérdőívhez. | Details | |
|
If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. Feltölthetsz még %s fájlt, vagy visszatérhetsz a kérdőívhez.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please upload %s more file(s). | Töltsd fel még %s fájlt. | Details | |
|
Please upload %s more file(s). Töltsd fel még %s fájlt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Title | Cím | Details | |
| Select file | Válassz fájlt | Details | |
| Uploading | Feltöltés | Details | |
| Sorry, only %s files can be uploaded for this question! | Sajnáljuk, csak %s fájl tölthető fel ehhez a kérdéshez! | Details | |
|
Sorry, only %s files can be uploaded for this question! Sajnáljuk, csak %s fájl tölthető fel ehhez a kérdéshez!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, no more files can be uploaded! | Több fájl nem tölthető fel! | Details | |
|
Sorry, no more files can be uploaded! Több fájl nem tölthető fel!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment | Megjegyzés | Details | |
| Unknown error | Ismeretlen hiba | Details | |
| Sorry, there was an error uploading your file. | Hiba történt a fájl feltöltése közben. | Details | |
|
Sorry, there was an error uploading your file. Hiba történt a fájl feltöltése közben.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. | Sajnáljuk, de hiba történt a rendszerben, és nem sikerült a fájl mentése. A kérdőívkezelőt e-mailben értesítettük. | Details | |
|
We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. Sajnáljuk, de hiba történt a rendszerben, és nem sikerült a fájl mentése. A kérdőívkezelőt e-mailben értesítettük.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file has been successfully uploaded. | Fájlt sikeresen feltöltötted. | Details | |
|
The file has been successfully uploaded. Fájlt sikeresen feltöltötted.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as