| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error | Hiba | Details | |
| Database %s has been successfully populated. | %s adatbázist sikeresen feltöltöttük. | Details | |
|
Database %s has been successfully populated. %s adatbázist sikeresen feltöltöttük.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please continue with populating the database. | Kérem, folytasd az adatbázis feltöltésével. | Details | |
|
Please continue with populating the database. Kérem, folytasd az adatbázis feltöltésével.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database has been created | Adatbázist sikeresen létrehoztad | Details | |
|
Database has been created Adatbázist sikeresen létrehoztad
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please <a href="%s">log in</a>. | <a href="%s">Jelentkezz be.</a> | Details | |
|
Please <a href="%s">log in</a>. <a href="%s">Jelentkezz be.</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Populate database | Adatbázis feltöltése | Details | |
| Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? | Feltöltöd most az adatbázist a szükséges táblák létrehozásával? | Details | |
|
Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? Feltöltöd most az adatbázist a szükséges táblák létrehozásával?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A database named "%s" already exists. | '%s' nevű adatbázis már létezik. | Details | |
|
A database named "%s" already exists. '%s' nevű adatbázis már létezik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create database | Adatbázis létrehozása | Details | |
| LimeSurvey can attempt to create this database for you. | LimeSurvey megpróbálhatja ezt az adatbázist létrehozni. | Details | |
|
LimeSurvey can attempt to create this database for you. LimeSurvey megpróbálhatja ezt az adatbázist létrehozni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database you specified does not exist: | Az általad megadott adatbázis nem létezik: | Details | |
|
The database you specified does not exist: Az általad megadott adatbázis nem létezik:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database doesn't exist! | Adatbázis nem létezik! | Details | |
| Database settings | Adatbázis-beállítások | Details | |
| Try again! Connection with database failed. | Próbáld újra! Az adatbázishoz való kapcsolódás meghiúsult. | Details | |
|
Try again! Connection with database failed. Próbáld újra! Az adatbázishoz való kapcsolódás meghiúsult.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey: | Kérem, add meg a LimeSurvey-hez használandó adatbázis beállításait. | Details | |
|
Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey: Kérem, add meg a LimeSurvey-hez használandó adatbázis beállításait.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as