LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,936) • Translated (5,898) • Untranslated (37) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 340 341 342 343 344 … 396
Prio Original string Translation —
General settings Általános beállítások Details

General settings

Általános beállítások
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this theme? Biztos, hogy törlöd ezt a témát? Details

Are you sure you want to delete this theme?

Biztos, hogy törlöd ezt a témát?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-14 08:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Option Lehetőség Details

Option

Lehetőség
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Help Súgó Details

Help

Súgó
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have to enter a valid parameter name. Érvényes paraméter nevet adtál meg. Details

You have to enter a valid parameter name.

Érvényes paraméter nevet adtál meg.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No parameters defined Nincs paraméter definiálva Details

No parameters defined

Nincs paraméter definiálva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Target (sub-)question: Cél(al)kérdés: Details

Target (sub-)question:

Cél(al)kérdés:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Parameter name: Paraméter neve: Details

Parameter name:

Paraméter neve:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Insert a new answer option after this one Új válaszlehetőség beillesztése e mögé Details

Insert a new answer option after this one

Új válaszlehetőség beillesztése e mögé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Popup HTML editor Felugró HTML-szerkesztő Details

Popup HTML editor

Felugró HTML-szerkesztő
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please check at least one item. Kérem, jelölj meg legalább egy tételt. Details

Please check at least one item.

Kérem, jelölj meg legalább egy tételt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-15 15:22:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Note Megjegyzés Details

Note

Megjegyzés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 07:41:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Question group ID Kérdéscsoport-azonosító Details

Question group ID

Kérdéscsoport-azonosító
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey URL Kérdőív URL Details

Survey URL

Kérdőív URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Public statistics Nyilvános statisztikák Details

Public statistics

Nyilvános statisztikák
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 340 341 342 343 344 … 396

Export as