| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone. | Felhívjuk a figyelmedet, hogy a törlési műveletet nem lehet visszavonni. A törölt adatok végleg elvesznek. | Details | |
|
Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone. Felhívjuk a figyelmedet, hogy a törlési műveletet nem lehet visszavonni. A törölt adatok végleg elvesznek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete checked items! | Megjelölt tételek törlése! | Details | |
| The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required: | A következő régi résztvevőlisták törölhetők, ha már nincs rájuk szükség: | Details | |
|
The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required: A következő régi résztvevőlisták törölhetők, ha már nincs rájuk szükség:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: | A következő régi kérdőívek kitöltéseinek táblázatai léteznek és ki lehet őket törölni, ha már nincs szükség rájuk: | Details | |
|
The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: A következő régi kérdőívek kitöltéseinek táblázatai léteznek és ki lehet őket törölni, ha már nincs szükség rájuk:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. | A redundancia ellenőrzés olyan táblázatokat keres, melyek a kérdőív deaktiválása után megmaradnak. Ha már nincs szüksége rájuk, kitörölheti őket. | Details | |
|
The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. A redundancia ellenőrzés olyan táblázatokat keres, melyek a kérdőív deaktiválása után megmaradnak. Ha már nincs szüksége rájuk, kitörölheti őket.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Data redundancy check | Adatok redundanciájának ellenőrzése | Details | |
|
Data redundancy check Adatok redundanciájának ellenőrzése
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes - Delete Them! | Igen - Töröljük! | Details | |
| Should we proceed with the delete? | Folytassuk a törléssel? | Details | |
|
Should we proceed with the delete? Folytassuk a törléssel?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No database action required! | Nincs szükség adatbázis-műveletre! | Details | |
|
No database action required! Nincs szükség adatbázis-műveletre!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey participant lists should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: | A következő régi kérdőívrésztvevő-listák törlését javasoljuk, mert egy bejegyzést sem tartalmaznak vagy a szülőkérdőívük már nem létezik: | Details | |
|
The following old survey participant lists should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: A következő régi kérdőívrésztvevő-listák törlését javasoljuk, mert egy bejegyzést sem tartalmaznak vagy a szülőkérdőívük már nem létezik:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All old survey tables meet consistency standards. | Az összes régi kérdőívtáblázat megfelel a konzisztenciaszabványoknak. | Details | |
|
All old survey tables meet consistency standards. Az összes régi kérdőívtáblázat megfelel a konzisztenciaszabványoknak.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: | A következő, régi kérdőív-táblázatok törlése javasolt, mert nem tartalmaznak rekordokat vagy a szülő kérdőívük már nem létezik: | Details | |
|
The following old survey tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: A következő, régi kérdőív-táblázatok törlése javasolt, mert nem tartalmaznak rekordokat vagy a szülő kérdőívük már nem létezik:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All groups meet consistency standards. | Az összes csoport megfelel a konzisztenciaszabványoknak. | Details | |
|
All groups meet consistency standards. Az összes csoport megfelel a konzisztenciaszabványoknak.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All questions meet consistency standards. | Az összes kérdés megfelel a konzisztenciaszabványoknak. | Details | |
|
All questions meet consistency standards. Az összes kérdés megfelel a konzisztenciaszabványoknak.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following questions should be deleted: | A következő kérdések törlése javasolt: | Details | |
|
The following questions should be deleted: A következő kérdések törlése javasolt:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as