LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (5,700) • Untranslated (184) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 303 304 305 306 307 … 393
Prio Original string Translation —
Force HTTPS: HTTPS kényszerítése: Details

Force HTTPS:

HTTPS kényszerítése:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Test if your server has SSL enabled by clicking on this link. Teszteld erre a linkre kattintva, hogy a szerveren az SSL működik-e. Details

Test if your server has SSL enabled by clicking on this link.

Teszteld erre a linkre kattintva, hogy a szerveren az SSL működik-e.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-15 17:06:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Group member can only see own group: Csoporttag csak a saját csoportját tekintheti meg: Details

Group member can only see own group:

Csoporttag csak a saját csoportját tekintheti meg:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Filter HTML for XSS: XSS kiszűrése HTML-ből: Details

Filter HTML for XSS:

XSS kiszűrése HTML-ből:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-15 13:30:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Survey preview only for administration users: Kérdőív előnézete csak üzemeltetők számára: Details

Survey preview only for administration users:

Kérdőív előnézete csak üzemeltetők számára:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Encryption type: Titkosítás típusa: Details

Encryption type:

Titkosítás típusa:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
On Be Details

On

Be
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User name: Felhasználónév: Details

User name:

Felhasználónév:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993 Írd be a kiszolgálónevet és a portot, pl.: imap.gmail.com:993 Details

Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993

Írd be a kiszolgálónevet és a portot, pl.: imap.gmail.com:993
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Server name & port: Szervernév és port: Details

Server name & port:

Szervernév és port:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
POP POP Details

POP

POP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
IMAP IMAP Details

IMAP

IMAP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Server type: Szervertípus: Details

Server type:

Szervertípus:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default site bounce email: Alapértelmezett visszapattanó webhely e-mail cím: Details

Default site bounce email:

Alapértelmezett visszapattanó webhely e-mail cím:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email batch size: E-mail köteg mérete: Details

Email batch size:

E-mail köteg mérete:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 303 304 305 306 307 … 393

Export as