Translations < Hungarian (Informal) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian (Informal)

← 1 … 302 303 304 305 306 … 398 →

Prio	Original string	Translation	—
	Add participant to survey	Résztvevő létrehozása kérdőívhez	Details
Add participant to survey Résztvevő létrehozása kérdőívhez Résztvevő létrehozása kérdőívhez You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 14:22:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Participant.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant ID	Résztvevő-azonosító	Details
Participant ID Résztvevő-azonosító Résztvevő-azonosító You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 14:23:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Token.php:91 application/views/admin/participants/massive_actions/_update_results.php:17 application/views/admin/token/massive_actions/_update_results.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date added	Dátum létrehozása	Details
Date added Dátum létrehozása Dátum létrehozása You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 14:23:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/ParticipantShare.php:260 application/models/SurveyLink.php:235 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Equals	Egyenlő	Details
Equals Egyenlő Egyenlő You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 14:23:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Owner ID	Tulajdonos-azonosító	Details
Owner ID Tulajdonos-azonosító Tulajdonos-azonosító You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 14:23:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Participant.php:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey name	Kérdőív neve	Details
Survey name Kérdőív neve Kérdőív neve You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 14:23:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveyLink.php:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Blocklist all newly created surveys for participant once the global field is set	Az összes kérdőív tiltólistára helyezése a résztvevőnél, ha a globális mező értéke	Details
Blocklist all newly created surveys for participant once the global field is set Az összes kérdőív tiltólistára helyezése a résztvevőnél, ha a globális mező értéke Az összes kérdőív tiltólistára helyezése a résztvevőnél, ha a globális mező értéke You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-23 09:51:21 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/admin/participants/blacklist_view.php:48 application/views/admin/participants/blacklist_view.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Blocklist settings	Tiltólista beállításai	Details
Blocklist settings Tiltólista beállításai Tiltólista beállításai You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 14:23:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1293 application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading...	Betöltés...	Details
Loading... Betöltés... Betöltés... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 14:23:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/header.php:60 application/views/layouts/header.php:64 application/views/quickTranslation/translatetabs_view.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset	Alapállapotba	Details
Reset Alapállapotba Alapállapotba You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 14:23:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:86 application/models/TemplateConfiguration.php:780 application/models/TemplateConfiguration.php:789 application/views/admin/export/exportresult_panels/_single-value.php:28 application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:85 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:99 application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:186 application/views/admin/super/fullpagebar_view.php:71 application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:39 application/views/admin/surveymenu/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:11 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:94 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:132 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:171 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:208 application/views/admin/tutorialentries/index.php:21 application/views/homepageSettings/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:7 application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:73 application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:75 application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:92 application/views/survey/questions/answer/multiplenumeric/rows/sliders/horizontal_slider.twig:39 application/views/survey/questions/answer/multiplenumeric/rows/sliders/vertical_slider.twig:39 application/views/userGroup/partial/topbarBtns_mail/rightSideButtons.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Processing...	Feldolgozás....	Details
Processing... Feldolgozás.... Feldolgozás.... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 14:23:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:88 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:110 application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Drop a CSV field into an existing participant attribute listed below to import your data into it.	Adatok importálásához a felsorolt létező résztvevőattribútumba vigyed rá a kívánt CSV mezőt.	Details
Drop a CSV field into an existing participant attribute listed below to import your data into it. Adatok importálásához a felsorolt létező résztvevőattribútumba vigyed rá a kívánt CSV mezőt. Adatok importálásához a felsorolt létező résztvevőattribútumba vigyed rá a kívánt CSV mezőt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 14:23:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Existing attribute	Létező attribútum	Details
Existing attribute Létező attribútum Létező attribútum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 14:23:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Drop a CSV field into this area to create a new participant attribute and import your data into it.	Új résztvevőattribútum létrehozásához és abba adatok importálásához vigyen egy CSV mezőt erre a területre.	Details
Drop a CSV field into this area to create a new participant attribute and import your data into it. Új résztvevőattribútum létrehozásához és abba adatok importálásához vigyen egy CSV mezőt erre a területre. Új résztvevőattribútum létrehozásához és abba adatok importálásához vigyen egy CSV mezőt erre a területre. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 14:23:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attributes to be created	Létrehozandó attribútumok	Details
Attributes to be created Létrehozandó attribútumok Létrehozandó attribútumok You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 14:23:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 302 303 304 305 306 … 398 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta