LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,960) Translated (5,897) Untranslated (62) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 277 278 279 280 281 398
Prio Original string Translation
You can leave these settings blank and change them later Most üresen hagyhatod és később módosíthatod ezeket a beállításokat. Details

You can leave these settings blank and change them later

Most üresen hagyhatod és később módosíthatod ezeket a beállításokat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
I accept Elfogadom Details

I accept

Elfogadom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey installer LimeSurvey telepítő Details

LimeSurvey installer

LimeSurvey telepítő
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If your database is shared, recommended prefix is "lime_" else you can leave this setting blank. Ha az adatbázisodat megosztottad, akkor az ajánlott előtag 'lime_', egyéb esetben hagyd üresen ezt a mezőt. Details

If your database is shared, recommended prefix is "lime_" else you can leave this setting blank.

Ha az adatbázisodat megosztottad, akkor az ajánlott előtag 'lime_', egyéb esetben hagyd üresen ezt a mezőt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your database server password. Az adatbázisszerveredhez jelszó. Details

Your database server password.

Az adatbázisszerveredhez jelszó.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database password Adatbázisjelszó Details

Database password

Adatbázisjelszó
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your database server user name. In most cases "root" will work. Az adatbázisszerveredhez felhasználónév. A legtöbb esetben a 'root' a megfelelő. Details

Your database server user name. In most cases "root" will work.

Az adatbázisszerveredhez felhasználónév. A legtöbb esetben a 'root' a megfelelő.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database user Adatbázisfelhasználó Details

Database user

Adatbázisfelhasználó
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database location Adatbázishely Details

Database location

Adatbázishely
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The type of your database management system Adatbázis-kezelő rendszerének típusa Details

The type of your database management system

Adatbázis-kezelő rendszerének típusa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Note: All fields marked with (*) are required. Megjegyzés: A *-gal jelölt mezők kitöltése kötelező. Details

Note: All fields marked with (*) are required.

Megjegyzés: A *-gal jelölt mezők kitöltése kötelező.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group members Csoporttagok Details

Group members

Csoporttagok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add new user group Új felhasználócsoport létrehozása Details

Add new user group

Új felhasználócsoport létrehozása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:22:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User groups Felhasználócsoportok Details

User groups

Felhasználócsoportok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete current user group Jelenlegi felhasználócsoport törlése Details

Delete current user group

Jelenlegi felhasználócsoport törlése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 277 278 279 280 281 398

Export as