LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,960) • Translated (5,897) • Untranslated (62) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 275 276 277 278 279 … 398
Prio Original string Translation —
Total records in survey Összes rekord ebben a kérdőívben Details

Total records in survey

Összes rekord ebben a kérdőívben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Start installation Telepítés indítása Details

Start installation

Telepítés indítása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your preferred language will be used through out the installation process. Ezt a nyelvet használjuk a telepítési folyamat során. Details

Your preferred language will be used through out the installation process.

Ezt a nyelvet használjuk a telepítési folyamat során.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please select your preferred language: Válassz nyelvet: Details

Please select your preferred language:

Válassz nyelvet:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-14 09:06:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Language selection Nyelv kiválasztása Details

Language selection

Nyelv kiválasztása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator credentials Üzemeltető hitelesítő adatai Details

Administrator credentials

Üzemeltető hitelesítő adatai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:22:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Configuration Rendszerbeállítások Details

Configuration

Rendszerbeállítások
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s%% completed %s%% befejezve Details

%s%% completed

%s%% befejezve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:22:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Progress Folyamat Details

Progress

Folyamat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Recommended Ajánlott Details

Recommended

Ajánlott
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Optional modules Nem kötelező modulok Details

Optional modules

Nem kötelező modulok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Found & writable Létezik & írható Details

Found & writable

Létezik & írható
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
directory mappa Details

directory

mappa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
None found Nem találtuk meg Details

None found

Nem találtuk meg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
At least one installed Legalább egyet telepítettek Details

At least one installed

Legalább egyet telepítettek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 275 276 277 278 279 … 398

Export as