LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,960) Translated (5,897) Untranslated (62) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 270 271 272 273 274 398
Prio Original string Translation
Can edit? Módosíthat? Details

Can edit?

Módosíthat?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Submitted Beküldött Details

Submitted

Beküldött
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Last invited Utoljára meghívva Details

Last invited

Utoljára meghívva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped Megjegyzés: A standard résztvevő-mezőket nem lehet automatikusan leképezni Details

Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped

Megjegyzés: A standard résztvevő-mezőket nem lehet automatikusan leképezni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing standard field values if a participant already exists? A már meglévő standard mező értékek felülírása, ha a résztvevő már létezik? Details

Overwrite existing standard field values if a participant already exists?

A már meglévő standard mező értékek felülírása, ha a résztvevő már létezik?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-15 15:02:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing auto mapped attribute values if a participant already exists? A már meglévő automatikusan leképezett attribútum-értékek felülírása, ha a résztvevő már létezik? Details

Overwrite existing auto mapped attribute values if a participant already exists?

A már meglévő automatikusan leképezett attribútum-értékek felülírása, ha a résztvevő már létezik?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-15 15:05:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists? A már meglévő résztvevő-attribútum értékei felülírása, ha a résztvevő már létezik? Details

Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists?

A már meglévő résztvevő-attribútum értékei felülírása, ha a résztvevő már létezik?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-15 15:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Unmapped participant attributes Le nem képezett résztvevő attribútumok Details

Unmapped participant attributes

Le nem képezett résztvevő attribútumok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This attribute is automatically mapped Ezt az attribútumot automatikusan leképezzük Details

This attribute is automatically mapped

Ezt az attribútumot automatikusan leképezzük
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Pre-mapped attributes Előzetesen leképezett attribútumok Details

Pre-mapped attributes

Előzetesen leképezett attribútumok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Make these mappings automatic in future Ezek a leképezések automatikusak legyenek a jövőben Details

Make these mappings automatic in future

Ezek a leképezések automatikusak legyenek a jövőben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing attribute values if a participant already exists? A már meglévő attribútum-értékek felülírása, ha a résztvevő már létezik? Details

Overwrite existing attribute values if a participant already exists?

A már meglévő attribútum-értékek felülírása, ha a résztvevő már létezik?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-15 15:05:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Existing participant attributes Már létező résztvevő-attribútumok Details

Existing participant attributes

Már létező résztvevő-attribútumok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant attributes to create Létrehozandó résztvevő-attribútumok Details

Participant attributes to create

Létrehozandó résztvevő-attribútumok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-15 15:06:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Drag this attribute to another column to map it to the central participants database Vidd ezt az attribútumot egy másik oszlopra, hogy leképezd azt a központi résztvevő-adatbázisba. Details

Drag this attribute to another column to map it to the central participants database

Vidd ezt az attribútumot egy másik oszlopra, hogy leképezd azt a központi résztvevő-adatbázisba.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-14 11:15:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 270 271 272 273 274 398

Export as