| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If the database does not yet exist it will be created (make sure your database user has the necessary permissions). In contrast, if there are existing LimeSurvey tables in that database they will be upgraded automatically after installation. | Ha az adatbázis még nem létezik, azt létrehozzuk (adatbázis felhasználójának megfelelő jogosultság szükséges). Ha már létező LimeSurvey-táblák vannak az adatbázisban, automatikusan frissítjük azokat a telepítés után. | Details | |
|
If the database does not yet exist it will be created (make sure your database user has the necessary permissions). In contrast, if there are existing LimeSurvey tables in that database they will be upgraded automatically after installation. Ha az adatbázis még nem létezik, azt létrehozzuk (adatbázis felhasználójának megfelelő jogosultság szükséges). Ha már létező LimeSurvey-táblák vannak az adatbázisban, automatikusan frissítjük azokat a telepítés után.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By question group | Kérdéscsoportonként | Details | |
| Regenerate question codes | Kérdéskódok újragenerálása | Details | |
| Question codes were successfully regenerated. | Kérdéskódok újragenerálása sikerült. | Details | |
|
Question codes were successfully regenerated. Kérdéskódok újragenerálása sikerült.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minute | perc | Details | |
| Hour | Óra | Details | |
| Start bounce processing | Visszapattanó folyamat indítása | Details | |
|
Start bounce processing Visszapattanó folyamat indítása
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bounce processing is deactivated either application-wide or for this survey in particular. | Visszapattanó folyamat deaktivált, vagy ebben a kérdőívbe vagy alkalmazás szinten. | Details | |
|
Bounce processing is deactivated either application-wide or for this survey in particular. Visszapattanó folyamat deaktivált, vagy ebben a kérdőívbe vagy alkalmazás szinten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Returns true if all non-empty responses are unique | Igaz a visszatérése, ha az összes nemüres kitöltés egyedi | Details | |
|
Returns true if all non-empty responses are unique Igaz a visszatérése, ha az összes nemüres kitöltés egyedi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show text responses inline: | Szöveges kitöltések soron belüli megjelenítése: | Details | |
|
Show text responses inline: Szöveges kitöltések soron belüli megjelenítése:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View response | Kitöltés megtekintése | Details | |
| Only numbers may be entered in this field. | Csak számok írhatóak ebbe a mezőbe. | Details | |
|
Only numbers may be entered in this field. Csak számok írhatóak ebbe a mezőbe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable map display | Térkép megjelenítésének engedélyezése | Details | |
|
Enable map display Térkép megjelenítésének engedélyezése
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disable map display | Térkép megjelenítésének tiltása | Details | |
| Display as pie chart | Megjelenítés kördiagramként | Details | |
Export as