LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,883) Translated (5,700) Untranslated (183) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 271 272 273 274 275 393
Prio Original string Translation
Administrator name Kérdőívkezelő neve Details

Administrator name

Kérdőívkezelő neve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:22:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm your admin password Ismételd meg az üzemeltetői jelszavadat Details

Confirm your admin password

Ismételd meg az üzemeltetői jelszavadat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-14 10:23:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
This will be the password of admin user. Ez lesz az üzemeltető jelszava. Details

This will be the password of admin user.

Ez lesz az üzemeltető jelszava.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Admin login password Üzemeltető belépési jelszava Details

Admin login password

Üzemeltető belépési jelszava
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:22:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This will be the userid by which admin of board will login. Ez lesz az a felhasználónév, amivel a fedélzet ura fog bejelentkezni. Details

This will be the userid by which admin of board will login.

Ez lesz az a felhasználónév, amivel a fedélzet ura fog bejelentkezni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Admin login name Üzemeltetői felhasználónév Details

Admin login name

Üzemeltetői felhasználónév
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:22:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can leave these settings blank and change them later Most üresen hagyhatod és később módosíthatod ezeket a beállításokat. Details

You can leave these settings blank and change them later

Most üresen hagyhatod és később módosíthatod ezeket a beállításokat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
I accept Elfogadom Details

I accept

Elfogadom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey installer LimeSurvey telepítő Details

LimeSurvey installer

LimeSurvey telepítő
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If your database is shared, recommended prefix is "lime_" else you can leave this setting blank. Ha az adatbázisodat megosztottad, akkor az ajánlott előtag 'lime_', egyéb esetben hagyd üresen ezt a mezőt. Details

If your database is shared, recommended prefix is "lime_" else you can leave this setting blank.

Ha az adatbázisodat megosztottad, akkor az ajánlott előtag 'lime_', egyéb esetben hagyd üresen ezt a mezőt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your database server password. Az adatbázisszerveredhez jelszó. Details

Your database server password.

Az adatbázisszerveredhez jelszó.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database password Adatbázisjelszó Details

Database password

Adatbázisjelszó
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your database server user name. In most cases "root" will work. Az adatbázisszerveredhez felhasználónév. A legtöbb esetben a 'root' a megfelelő. Details

Your database server user name. In most cases "root" will work.

Az adatbázisszerveredhez felhasználónév. A legtöbb esetben a 'root' a megfelelő.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database user Adatbázisfelhasználó Details

Database user

Adatbázisfelhasználó
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database location Adatbázishely Details

Database location

Adatbázishely
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 271 272 273 274 275 393

Export as