LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,711) Translated (5,709) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 271 272 273 274 275 381
Prio Original string Translation
Copy Másolás Details

Copy

Másolás
You have to log in to edit this translation.
If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format Ha módosítod e-mail formátumát, az e-mail sablonokat át kell nézni ahhoz, hogy az új formátumra illeszkedjen. Details

If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format

Ha módosítod e-mail formátumát, az e-mail sablonokat át kell nézni ahhoz, hogy az új formátumra illeszkedjen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can't use 'Anonymized responses' when participant-based response persistence is enabled. Nem használhatod az 'Anonimizált válaszok'-at, amikor a résztvevőalapú kitöltés aktív. Details

You can't use 'Anonymized responses' when participant-based response persistence is enabled.

Nem használhatod az 'Anonimizált válaszok'-at, amikor a résztvevőalapú kitöltés aktív.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set cookie to prevent repeated participation: Sütik használata az ismétlődő résztvételek kivédéséhez: Details

Set cookie to prevent repeated participation:

Sütik használata az ismétlődő résztvételek kivédéséhez:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expiry date/time: Lejárati dátum/idő: Details

Expiry date/time:

Lejárati dátum/idő:
You have to log in to edit this translation.
Start date/time: Kezdés dátuma/ideje: Details

Start date/time:

Kezdés dátuma/ideje:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show graphs in public statistics: Grafikonok megjelenítése nyilvános statisztikákban: Details

Show graphs in public statistics:

Grafikonok megjelenítése nyilvános statisztikákban:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Navigation delay (seconds): Navigációs késleltetés (mp) Details

Navigation delay (seconds):

Navigációs késleltetés (mp)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question by Question Kérdésenként Details

Question by Question

Kérdésenként
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Format: Formátum: Details

Format:

Formátum:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit URL parameter URL paraméter módosítása Details

Edit URL parameter

URL paraméter módosítása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add URL parameter URL paraméter létrehozása Details

Add URL parameter

URL paraméter létrehozása
You have to log in to edit this translation.
Are you sure you want to delete this URL parameter? Biztos benne, hogy törlöd ezt az URL paramétert? Details

Are you sure you want to delete this URL parameter?

Biztos benne, hogy törlöd ezt az URL paramétert?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-14 08:51:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Target question Célkérdés Details

Target question

Célkérdés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Parameter Paraméter Details

Parameter

Paraméter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 271 272 273 274 275 381

Export as