LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (5,700) • Untranslated (184) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 258 259 260 261 262 … 393
Prio Original string Translation —
An non-recoverable error happened during the update. Error details: Egy nem visszaállítható hiba történt a frissítés alatt. A hiba adatai: Details

An non-recoverable error happened during the update. Error details:

Egy nem visszaállítható hiba történt a frissítés alatt. A hiba adatai:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please fix this error in your database and try again Kérem, javítsd a problémát az adatbázisában és próbáld újra Details

Please fix this error in your database and try again

Kérem, javítsd a problémát az adatbázisában és próbáld újra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-15 16:09:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Start language: Kezdő nyelv: Details

Start language:

Kezdő nyelv:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Close editor Szerkesztő bezárása Details

Close editor

Szerkesztő bezárása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
HTML editor HTML szerkesztő Details

HTML editor

HTML szerkesztő
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Response Kitöltés Details

Response

Kitöltés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
PHP PDO driver library PHP PDO driver library Details

PHP PDO driver library

PHP PDO driver library
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
PHP/PECL JSON library PHP/PECL JSON library Details

PHP/PECL JSON library

PHP/PECL JSON library
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
PHP mbstring library PHP mbstring library Details

PHP mbstring library

PHP mbstring library
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Statistics survey %s Statisztikai kérdőív %s Details

Statistics survey %s

Statisztikai kérdőív %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality: RemoteControl elérhető %s használatával a következő funkcionalitás átviteléhez és kifejtéséhez: Details

RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality:

RemoteControl elérhető %s használatával a következő funkcionalitás átviteléhez és kifejtéséhez:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
page oldal Details

page

oldal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey %s Kérdőív %s Details

Survey %s

Kérdőív %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit attribute Attribútum módosítása Details

Edit attribute

Attribútum módosítása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please contact your LimeSurvey administrator for your password. Kérjük, jelszavadért fordulj a LimeSurvey üzemeltetőjéhez. Details

Please contact your LimeSurvey administrator for your password.

Kérjük, jelszavadért fordulj a LimeSurvey üzemeltetőjéhez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-15 16:06:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 258 259 260 261 262 … 393

Export as