LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,857) • Translated (5,700) • Untranslated (157) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 21 22 23 24 25 … 391
Prio Original string Translation —
Long text Hosszú szöveg Details

Long text

Hosszú szöveg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-01 08:55:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Logo image Logókép Details

Logo image

Logókép
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-01 08:54:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Loading translations... Fordítások betöltése… Details

Loading translations...

Fordítások betöltése…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-01 08:54:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Loading survey... Kérdőív betöltése… Details

Loading survey...

Kérdőív betöltése…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-01 08:54:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
List with comment (Radio) Felsorolás megjegyzéssel (Rádió) Details

List with comment (Radio)

Felsorolás megjegyzéssel (Rádió)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-01 08:54:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
List image select (Radio) Kép választása listából (Rádió) Details

List image select (Radio)

Kép választása listából (Rádió)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-01 08:54:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey Image Editor LimeSurvey Képszerkesztő Details

LimeSurvey Image Editor

LimeSurvey Képszerkesztő
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-01 08:53:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Legal notice message Jogi nyilatkozat Details

Legal notice message

Jogi nyilatkozat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-01 08:53:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Latest response table (%s responses) Legutolsó kitöltések táblázata (%s kitöltés) Details

Latest response table (%s responses)

Legutolsó kitöltések táblázata (%s kitöltés)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-31 08:57:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Last name participant Résztvevő vezetékneve Details

Last name participant

Résztvevő vezetékneve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-01 08:53:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Large Nagy Details

Large

Nagy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-01 08:53:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Languages and texts Nyelvek és szövegek Details

Languages and texts

Nyelvek és szövegek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-01 08:52:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Language specific display Nyelvfüggő megjelenítés Details

Language specific display

Nyelvfüggő megjelenítés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-01 08:52:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Label wrapper width Címke burkolójának szélessége Details

Label wrapper width

Címke burkolójának szélessége
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-01 08:52:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Keep them archived and create a new response table. Archiválva tartása és új kitöltések táblázata létrehozása. Details

Keep them archived and create a new response table.

Archiválva tartása és új kitöltések táblázata létrehozása.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-31 08:57:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 21 22 23 24 25 … 391

Export as