LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,890) • Translated (5,700) • Untranslated (190) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 20 21 22 23 24 … 393
Prio Original string Translation —
Pop-up Felugró Details

Pop-up

Felugró
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-01 09:02:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Polar area Poláris terület Details

Polar area

Poláris terület
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-01 09:02:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Please try again later! Kérjük, próbáld újra később! Details

Please try again later!

Kérjük, próbáld újra később!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-01 09:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Password protected survey Hozzáférési kóddal védett kérdőív Details

Password protected survey

Hozzáférési kóddal védett kérdőív
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-01 09:01:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Participant lists Résztvevőlisták Details

Participant lists

Résztvevőlisták
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-01 09:00:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Participant data Résztvevő adata Details

Participant data

Résztvevő adata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-01 09:00:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Page doesn't exist Az oldal nem létezik Details

Page doesn't exist

Az oldal nem létezik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-01 09:00:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Page break in printable view Oldaltörés nyomtatási nézetben Details

Page break in printable view

Oldaltörés nyomtatási nézetben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-01 09:00:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Overlay Átfedés Details

Overlay

Átfedés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-01 08:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
or press %s vagy nyomd meg a(z) %s billentyűt Details

or press %s

vagy nyomd meg a(z) %s billentyűt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-01 08:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Optional help description Opcionális súgóleírás Details

Optional help description

Opcionális súgóleírás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-01 08:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
OpenStreetMap OpenStreetMap Details

OpenStreetMap

OpenStreetMap
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-01 08:59:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Only letters and numbers are allowed. Csak betűk és számok engedélyezettek. Details

Only letters and numbers are allowed.

Csak betűk és számok engedélyezettek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-01 08:59:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
One survey link, one password. Egy kérdőív link, egy jelszó. Details

One survey link, one password.

Egy kérdőív link, egy jelszó.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-31 09:17:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
On-screen keyboard Képernyő-billentyűzet Details

On-screen keyboard

Képernyő-billentyűzet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-01 08:59:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 20 21 22 23 24 … 393

Export as