LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,786) • Translated (5,780) • Untranslated (6) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 386
Prio Original string Translation —
Full width Teljes szélesség Details

Full width

Teljes szélesség
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 07:36:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Display options Megjelenítési beállítások Details

Display options

Megjelenítési beállítások
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 07:35:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Dark mode Sötét mód Details

Dark mode

Sötét mód
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 07:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Cross-hover in array-questions Keresztirányú kiemelés tömbkérdésekben Details

Cross-hover in array-questions

Keresztirányú kiemelés tömbkérdésekben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 07:47:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Corner radius Sarokrádiusz Details

Corner radius

Sarokrádiusz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 07:41:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Chevron circle right Chevron kör jobbra Details

Chevron circle right

Chevron kör jobbra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-04 12:01:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Check square Pipa négyzet Details

Check square

Pipa négyzet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-04 12:01:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Check circle Pipa kör Details

Check circle

Pipa kör
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-04 12:01:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Check Ellenőrzés Details

Check

Ellenőrzés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-04 12:01:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Change the corner radius (rounding) of buttons A gombok sarokrádiuszának (lekerekítésének) módosítása Details

Change the corner radius (rounding) of buttons

A gombok sarokrádiuszának (lekerekítésének) módosítása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-04 12:01:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Change the background color of your survey A kérdőív háttérszínének módosítása Details

Change the background color of your survey

A kérdőív háttérszínének módosítása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-04 12:00:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Change or upload a new icon Ikon módosítása vagy új ikon feltöltése Details

Change or upload a new icon

Ikon módosítása vagy új ikon feltöltése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-04 12:00:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Asterisk Csillag Details

Asterisk

Csillag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-04 12:00:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Arrow right Jobbra nyíl Details

Arrow right

Jobbra nyíl
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-04 11:59:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Alternate cell background color for better detectability Alternatív cella háttérszíne a jobb észlelhetőség érdekében Details

Alternate cell background color for better detectability

Alternatív cella háttérszíne a jobb észlelhetőség érdekében
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-04 11:58:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 … 386

Export as