| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey language settings (%s) not found. Please run the integrity check from the main menu. | A kérőív nyelvi beállításai (%s) nem találhatók. Kérjük, futtasd az integritás-ellenőrzést a főmenüből. | Details | |
|
Survey language settings (%s) not found. Please run the integrity check from the main menu. A kérőív nyelvi beállításai (%s) nem találhatók. Kérjük, futtasd az integritás-ellenőrzést a főmenüből.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Failed to import survey language settings. | Hiba: A kérdőív nyelvi beállításit nem sikerült importálni | Details | |
|
Error: Failed to import survey language settings. Hiba: A kérdőív nyelvi beállításit nem sikerült importálni
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The address you have entered is already registered. An email has already been sent previously. A new email will not be sent yet. Please try again later. | A megadott címmel már regisztráltak. Korábban már küldtünk egy e-mailt, új e-mailt még nem küldünk. Kérjük, próbáld újra később. | Details | |
|
The address you have entered is already registered. An email has already been sent previously. A new email will not be sent yet. Please try again later. A megadott címmel már regisztráltak. Korábban már küldtünk egy e-mailt, új e-mailt még nem küldünk. Kérjük, próbáld újra később.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Table name: %s | Táblázat neve: %s | Details | |
| Participant is on blocklist: | A résztvevő tiltólistán van: | Details | |
|
Participant is on blocklist: A résztvevő tiltólistán van:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| XML Parsing Error: Missing or malformed element of type 'survey' | XML-elemzési hiba: Hiányzó vagy rosszul formázott 'survey' típusú elem | Details | |
|
XML Parsing Error: Missing or malformed element of type 'survey' XML-elemzési hiba: Hiányzó vagy rosszul formázott 'survey' típusú elem
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not save file | A fájlt nem sikerült menteni | Details | |
| No file uploaded | Nincs feltöltendő fájl | Details | |
| Before 'No Answer' | 'Nincs válasz' elé | Details | |
| After specific answer option | Az adott válaszlehetőség után | Details | |
|
After specific answer option Az adott válaszlehetőség után
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The title of the subquestion after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific subquestion' | Az alkérdés címe, amely mögé kerül az 'Egyéb:' lehetőség, ha a pozíció beállítása 'Az adott alkérdés után' értékű | Details | |
|
The title of the subquestion after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific subquestion' Az alkérdés címe, amely mögé kerül az 'Egyéb:' lehetőség, ha a pozíció beállítása 'Az adott alkérdés után' értékű
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subquestion title for 'After specific subquestion' | 'Az adott alkérdés után' alkérdés címe | Details | |
|
Subquestion title for 'After specific subquestion' 'Az adott alkérdés után' alkérdés címe
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Position for 'Other:' option | 'Egyéb:' lehetőség helyzete | Details | |
|
Position for 'Other:' option 'Egyéb:' lehetőség helyzete
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This permission allows an admin to change security relevant settings. Please make sure to assign this only to trusted persons. | Ez az engedély lehetővé teszi az üzemeltető számára, hogy módosítsa a biztonsági beállításokat. Kérjük, ügyelj arra, hogy ezt csak megbízható személyekhez rendeled hozzá. | Details | |
|
This permission allows an admin to change security relevant settings. Please make sure to assign this only to trusted persons. Ez az engedély lehetővé teszi az üzemeltető számára, hogy módosítsa a biztonsági beállításokat. Kérjük, ügyelj arra, hogy ezt csak megbízható személyekhez rendeled hozzá.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update/import theme allows an admin to potentially use cross-site scripting using JavaScript. Please make sure to assign this only to trusted persons. | A téma frissítése/importálása lehetővé teszi az üzemeltető számára, hogy webhelyek közötti szkriptet használjon JavaScript használatával. Kérjük, ügyelj arra, hogy ezt csak megbízható személyekhez rendeld hozzá. | Details | |
|
Update/import theme allows an admin to potentially use cross-site scripting using JavaScript. Please make sure to assign this only to trusted persons. A téma frissítése/importálása lehetővé teszi az üzemeltető számára, hogy webhelyek közötti szkriptet használjon JavaScript használatával. Kérjük, ügyelj arra, hogy ezt csak megbízható személyekhez rendeld hozzá.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as