| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A mandatory unique alpha-numeric code for each subquestion (1-20 characters) | Kötelező egyedi alfanumerikus kód minden alkérdéshez (1-20 karakter) | Details | |
|
A mandatory unique alpha-numeric code for each subquestion (1-20 characters) Kötelező egyedi alfanumerikus kód minden alkérdéshez (1-20 karakter)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab. Please remember to use the save button after applying the changes. | Soronként egy címkét írjon be. Kódot megadhat úgy, hogy a kód és a címke szövegét pontosvesszővel vagy tabulátorral választja el. Többnyelvű kérdőívek esetén a fordítás(oka)t ugyanabban a sorban kell megadni, pontosvesszővel vagy tabulátorral elválasztva. Kérjük, ne felejtse el megnyomni a mentés gombot a módosítások alkalmazása után. | Details | |
|
Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab. Please remember to use the save button after applying the changes. Soronként egy címkét írjon be. Kódot megadhat úgy, hogy a kód és a címke szövegét pontosvesszővel vagy tabulátorral választja el. Többnyelvű kérdőívek esetén a fordítás(oka)t ugyanabban a sorban kell megadni, pontosvesszővel vagy tabulátorral elválasztva. Kérjük, ne felejtse el megnyomni a mentés gombot a módosítások alkalmazása után.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick-add labels | Címkék gyors hozzáadása | Details | |
| Theme '%s' was not found. | '%s' téma nem található. | Details | |
| Reassign this question to another group by selecting a new one | A kérdés újbóli hozzárendelése egy másik csoporthoz egy új kiválasztásával | Details | |
|
Reassign this question to another group by selecting a new one A kérdés újbóli hozzárendelése egy másik csoporthoz egy új kiválasztásával
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hausa | Hauszai | Details | |
| The value cannot start with =, +, -, @, TAB, or Carriage Return. | Az értéke nem kezdődhet a következőkkel: =, +, -, @, tabulátor (TAB), kocsi vissza (CR). | Details | |
|
The value cannot start with =, +, -, @, TAB, or Carriage Return. Az értéke nem kezdődhet a következőkkel: =, +, -, @, tabulátor (TAB), kocsi vissza (CR).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to deactivate this user? | Biztos, hogy deaktiválja ezt a felhasználót? | Details | |
|
Do you want to deactivate this user? Biztos, hogy deaktiválja ezt a felhasználót?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to activate this user? | Biztos, hogy aktívvá teszi a felhasználót? | Details | |
|
Do you want to activate this user? Biztos, hogy aktívvá teszi a felhasználót?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivate user | Felhasználó felfüggesztése | Details | |
| Activate user | A felhasználó aktívvá tétele | Details | |
| You can always make changes to the %stheme%s and customise questions of this %stemplate%s | Bármikor módosíthatja a %stémát%s, és személyre szabhatja a %ssablon%s kérdéseit. | Details | |
|
You can always make changes to the %stheme%s and customise questions of this %stemplate%s Bármikor módosíthatja a %stémát%s, és személyre szabhatja a %ssablon%s kérdéseit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to view this user group. | Nincs jogosultsága a csoport megtekintéséhez. | Details | |
|
You do not have permission to view this user group. Nincs jogosultsága a csoport megtekintéséhez.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit status | Állapot módosítása | Details | |
| Deactivated user | Felfüggesztett felhasználó | Details | |
Export as