| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s second.|There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s seconds. | Több függőben lévő e-mail van, mint amennyit egy kötegben el lehet küldeni. Folytassa az e-mailek küldését az alábbi gombra kattintva, vagy várjon %s{n}%s másodpercet.|Több e-mail van függőben, mint amennyit egy kötegben el lehet küldeni. Folytassa az e-mailek küldését az alábbi gombra kattintva, vagy várjon %s{n}%s másodpercet. | Details | |
|
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s second.|There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s seconds. Több függőben lévő e-mail van, mint amennyit egy kötegben el lehet küldeni. Folytassa az e-mailek küldését az alábbi gombra kattintva, vagy várjon %s{n}%s másodpercet.|Több e-mail van függőben, mint amennyit egy kötegben el lehet küldeni. Folytassa az e-mailek küldését az alábbi gombra kattintva, vagy várjon %s{n}%s másodpercet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The default group is always public. | Az alapértelmezett csoport mindig nyilvános. | Details | |
|
The default group is always public. Az alapértelmezett csoport mindig nyilvános.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When public mode is active, any user can see the survey group. This allows any user to put surveys in this group. | Ha a nyilvános mód aktív, bármely felhasználó láthatja a kérdőívcsoportot. Ez lehetővé teszi bármely felhasználó számára, hogy kérdőíveket tegyen ebbe a csoportba. | Details | |
|
When public mode is active, any user can see the survey group. This allows any user to put surveys in this group. Ha a nyilvános mód aktív, bármely felhasználó láthatja a kérdőívcsoportot. Ez lehetővé teszi bármely felhasználó számára, hogy kérdőíveket tegyen ebbe a csoportba.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Admin email template: | Üzemeltetői e-mail sablon: | Details | |
| Admin creation email template | Üzemeltető létrehozási e-mail sablon | Details | |
|
Admin creation email template Üzemeltető létrehozási e-mail sablon
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Available placeholders | Használható helyőrzők | Details | |
| Admin creation email subject | Üzemeltető létrehozása e-mail tárgya | Details | |
|
Admin creation email subject Üzemeltető létrehozása e-mail tárgya
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send email to new user administrators: | E-mail küldése az új felhasználókezelőknek: | Details | |
|
Send email to new user administrators: E-mail küldése az új felhasználókezelőknek:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of seconds to wait until the next email batch is sent. | A következő e-mail-köteg elküldéséig a várakozási másodpercek száma. | Details | |
|
Number of seconds to wait until the next email batch is sent. A következő e-mail-köteg elküldéséig a várakozási másodpercek száma.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email sending rate: | E-mail küldés gyakorisága: | Details | |
| Add permissions: | Jogosultságok hozzáadása: | Details | |
| This survey group is shown for users with any permission to the survey group, user with any permission to one survey inside this group, or if this group was configured to be available. | Ez a kérdőívcsoport azon felhasználók számára jelenik meg, akik bármilyen jogosultsággal rendelkeznek a kérdőívcsoporthoz, a csoporton belül egy kérdőívhez bármilyen jogosultsággal rendelkeznek, vagy ha ez a csoport elérhetőnek lett beállítva. | Details | |
|
This survey group is shown for users with any permission to the survey group, user with any permission to one survey inside this group, or if this group was configured to be available. Ez a kérdőívcsoport azon felhasználók számára jelenik meg, akik bármilyen jogosultsággal rendelkeznek a kérdőívcsoporthoz, a csoporton belül egy kérdőívhez bármilyen jogosultsággal rendelkeznek, vagy ha ez a csoport elérhetőnek lett beállítva.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Users listed here can see groups in lists, and view group descriptions & settings. This is the minimal permission - you have to use the delete action to remove this permission. | Az itt felsorolt felhasználók láthatják a csoportokat a listákban, valamint tekinthetik meg a csoportleírásokat és -beállításokat. Ez a legkevesebb jogosultság – a törlés műveletet kell használnia a jogosultság eltávolításához. | Details | |
|
Users listed here can see groups in lists, and view group descriptions & settings. This is the minimal permission - you have to use the delete action to remove this permission. Az itt felsorolt felhasználók láthatják a csoportokat a listákban, valamint tekinthetik meg a csoportleírásokat és -beállításokat. Ez a legkevesebb jogosultság – a törlés műveletet kell használnia a jogosultság eltávolításához.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set permission for user group: %s | Jogosultság beállítása a felhasználócsoporthoz: %s | Details | |
|
Set permission for user group: %s Jogosultság beállítása a felhasználócsoporthoz: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set permission for user: %s | Felhasználó jogosultságainak beállítása: %s | Details | |
|
Set permission for user: %s Felhasználó jogosultságainak beállítása: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as