LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,384) Translated (5,372) Untranslated (12) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 32 33 34 35 36 359
Prio Original string Translation
Simple usage to get the value of current response before any update: %s Egyszerű használat az aktuális válasz értékének lekéréséhez bármilyen frissítés előtt: %s Details

Simple usage to get the value of current response before any update: %s

Egyszerű használat az aktuális válasz értékének lekéréséhez bármilyen frissítés előtt: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
The function is used to return a static value of any expression. A függvény bármely kifejezés statikus értékének visszaadására szolgál. Details

The function is used to return a static value of any expression.

A függvény bármely kifejezés statikus értékének visszaadására szolgál.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Return the equation as a static value even if question are in same group. Az egyenletet statikus értékként adja vissza, még akkor is, ha a kérdések ugyanabban a csoportban vannak. Details

Return the equation as a static value even if question are in same group.

Az egyenletet statikus értékként adja vissza, még akkor is, ha a kérdések ugyanabban a csoportban vannak.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Answer codes may only contain alphanumeric characters. A válaszkódok csak alfanumerikus karaktereket tartalmazhatnak. Details

Answer codes may only contain alphanumeric characters.

A válaszkódok csak alfanumerikus karaktereket tartalmazhatnak.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Could not determine the database engine version. Please check your credentials. Nem sikerült meghatározni az adatbázismotor verzióját. Kérjük, ellenőrizze a hitelesítő adatait. Details

Could not determine the database engine version. Please check your credentials.

Nem sikerült meghatározni az adatbázismotor verzióját. Kérjük, ellenőrizze a hitelesítő adatait.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
No matching QID Nincs egyező QID Details

No matching QID

Nincs egyező QID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
File is empty or you selected an invalid character set (%s). A fájl üres, vagy érvénytelen karakterkészletet (%s) állított be. Details

File is empty or you selected an invalid character set (%s).

A fájl üres, vagy érvénytelen karakterkészletet (%s) állított be.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Reset participant attempts Próbálkozások reszetelése Details

Reset participant attempts

Próbálkozások reszetelése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Reset failed login attempts of participants to make survey accessible again: Állítsa vissza a résztvevők sikertelen bejelentkezési kísérleteinek számát, hogy ismét elérhető legyen a kérdőív: Details

Reset failed login attempts of participants to make survey accessible again:

Állítsa vissza a résztvevők sikertelen bejelentkezési kísérleteinek számát, hogy ismét elérhető legyen a kérdőív:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Brute-force protection for survey participation Kérdőívkitöltők brute-force védelme Details

Brute-force protection for survey participation

Kérdőívkitöltők brute-force védelme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Lockout time in seconds (after maximum number of attempts): Kizárás időhossza másodpercben (a maximális próbálkozás után): Details

Lockout time in seconds (after maximum number of attempts):

Kizárás időhossza másodpercben (a maximális próbálkozás után):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum number of attempts: Próbálkozások maximális száma: Details

Maximum number of attempts:

Próbálkozások maximális száma:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Brute-force protection for administration Üzemeltetők brute-force védelme Details

Brute-force protection for administration

Üzemeltetők brute-force védelme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Failed login attempts of participants have been reset. A résztvevők sikertelen bejelentkezési kísérletei számának nullázása. Details

Failed login attempts of participants have been reset.

A résztvevők sikertelen bejelentkezési kísérletei számának nullázása.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Source directory not found A forrásmappa nem található Details

Source directory not found

A forrásmappa nem található
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 32 33 34 35 36 359

Export as