LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (6,055) Translated (5,885) Untranslated (160) Waiting (0) Fuzzy (10) Warnings (0)
1 132 133 134 135 136 404
Prio Original string Translation
Disagree Nem értek egyet Details

Disagree

Nem értek egyet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Strongly disagree Egyáltalán nem értek egyet Details

Strongly disagree

Egyáltalán nem értek egyet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Click on the 'Add group' button Kattintson a 'Csoport hozzáadása' gombra Details

Click on the 'Add group' button

Kattintson a 'Csoport hozzáadása' gombra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Group list Csoportok Details

Group list

Csoportok
You have to log in to edit this translation.
Access code mismatch A hozzáférési kód nem egyezik Details

Access code mismatch

A hozzáférési kód nem egyezik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Import old participant list Régi résztvevőlista importálása Details

Import old participant list

Régi résztvevőlista importálása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-25 10:13:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Participant list already exist for this survey. Már létezik résztvevőlista ehhez a kérdőívhez. Details

Participant list already exist for this survey.

Már létezik résztvevőlista ehhez a kérdőívhez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-25 10:03:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
{n} access code has been created.|{n} access codes have been created. {n} hozzáférési kódot sikeresen létrehozott.|{n} hozzáférési kódot sikeresen létrehozott. Details

{n} access code has been created.|{n} access codes have been created.

{n} hozzáférési kódot sikeresen létrehozott.|{n} hozzáférési kódot sikeresen létrehozott.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Need {n} access code.|Need {n} access codes. {n} hozzáférési kód szükséges.|{n} hozzáférési kód szükséges. Details

Need {n} access code.|Need {n} access codes.

{n} hozzáférési kód szükséges.|{n} hozzáférési kód szükséges.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Only {n} access code has been created.|Only {n} access codes have been created. Csak {n} hozzáférési kódot hozott létre.|Csak {n} hozzáférési kódot hozott létre. Details

Only {n} access code has been created.|Only {n} access codes have been created.

Csak {n} hozzáférési kódot hozott létre.|Csak {n} hozzáférési kódot hozott létre.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Create access codes Hozzáférési kódok létrehozása Details

Create access codes

Hozzáférési kódok létrehozása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vargazsoltivan
Approved by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
having an access code hozzáférési kódja van Details

having an access code

hozzáférési kódja van
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Error message: %s Hibaüzenet: %s Details

Error message: %s

Hibaüzenet: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Delete participant attribute %s %s résztvevői attribútum törlése Details

Delete participant attribute %s

%s résztvevői attribútum törlése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory attribute Kötelező attribútum Details

Mandatory attribute

Kötelező attribútum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 132 133 134 135 136 404

Export as