| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Variable not found: %s | Változó nem található: %s | Details | |
| Unable to use %s in anonymized survey. | %s nem használható anonimizált kérdőívben. | Details | |
|
Unable to use %s in anonymized survey. %s nem használható anonimizált kérdőívben.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't delete a group because one or more groups depend on it as parent! | Egy csoport nem törölhető, mert egy vagy több csoport függ a szülőjétől. | Details | |
|
You can't delete a group because one or more groups depend on it as parent! Egy csoport nem törölhető, mert egy vagy több csoport függ a szülőjétől.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For expression | Kifejezéshez | Details | |
| Fix automatically numeric value | Automatikusan numerikus számmá alakítás | Details | |
|
Fix automatically numeric value Automatikusan numerikus számmá alakítás
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 'comment' suffix can not be used with multiple choice with comments. | A 'comment' utótag nem használható olyan többválaszosnál, melyhez vannak megjegyzések. | Details | |
|
'comment' suffix can not be used with multiple choice with comments. A 'comment' utótag nem használható olyan többválaszosnál, melyhez vannak megjegyzések.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cross-hover in matrix questions | Keresztcsatolás a mátrixkérdésben | Details | |
|
Cross-hover in matrix questions Keresztcsatolás a mátrixkérdésben
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zebra-striped questions | Zebracsíkos kérdések | Details | |
| Saving responses is disabled if survey is not activated. | Csak aktív kérdőívek kitöltéseit lehet menteni. | Details | |
|
Saving responses is disabled if survey is not activated. Csak aktív kérdőívek kitöltéseit lehet menteni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. | Kitöltését nem mentettük. Kérem, lépjen kapcsolatba az üzemeltetővel. | Details | |
|
Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. Kitöltését nem mentettük. Kérem, lépjen kapcsolatba az üzemeltetővel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tab | Tabulátor | Details | |
| File %s cannot be deleted for security reasons. | %s fájl biztonsági okok miatt nem törölhető. | Details | |
|
File %s cannot be deleted for security reasons. %s fájl biztonsági okok miatt nem törölhető.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have a lot of items and use a filter you can disable this to improve browser speed. | Amikor sok eleme van és szűrőt használ, kikapcsolhatja ezt, hogy növelje böngészője teljesítményét. | Details | |
|
If you have a lot of items and use a filter you can disable this to improve browser speed. Amikor sok eleme van és szűrőt használ, kikapcsolhatja ezt, hogy növelje böngészője teljesítményét.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. | Megjegyzés: a befejező URL automatikus betöltése csak aktív kérdőív esetén működik. | Details | |
|
Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. Megjegyzés: a befejező URL automatikus betöltése csak aktív kérdőív esetén működik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: This link only works if the survey is activated. | Megjegyzés: Ez a link csak aktív kérdőív esetén működik. | Details | |
|
Note: This link only works if the survey is activated. Megjegyzés: Ez a link csak aktív kérdőív esetén működik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as