| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Standard participant fields | Standardna polja za ispitanike | Details | |
|
Standard participant fields Standardna polja za ispitanike
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Map your central participant attributes to existing survey participant attributes or create new ones | Mapirajte atribute iz središnje baze ispitanika u postojeće atribute ispitanika ankete ili izradite novi atribut | Details | |
|
Map your central participant attributes to existing survey participant attributes or create new ones Mapirajte atribute iz središnje baze ispitanika u postojeće atribute ispitanika ankete ili izradite novi atribut
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All changes of global survey settings will immediately affect all related survey groups and surveys that use inherited values. | Sve promjene globalnih anketnih postavki imat će trenutni učinak na sve povezane skupine i ankete koje koriste naslijeđene vrijednosti. | Details | |
|
All changes of global survey settings will immediately affect all related survey groups and surveys that use inherited values. Sve promjene globalnih anketnih postavki imat će trenutni učinak na sve povezane skupine i ankete koje koriste naslijeđene vrijednosti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global survey settings | Globalne postavke ankete | Details | |
| Overwrite files with the same name when uploaded, moved or copied through the editor/file-manager? | Prebrisati datoteke s istim imenom prilikom učitavanja, premještanja ili kopiranja kroz uređivač/upravitelj datoteka? | Details | |
|
Overwrite files with the same name when uploaded, moved or copied through the editor/file-manager? Prebrisati datoteke s istim imenom prilikom učitavanja, premještanja ili kopiranja kroz uređivač/upravitelj datoteka?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recalculates the storage used by all your files in the upload folders | Ponovno izračunava prostor za pohranu koji koriste sve vaše datoteke u mapama za prijenos | Details | |
|
Recalculates the storage used by all your files in the upload folders Ponovno izračunava prostor za pohranu koji koriste sve vaše datoteke u mapama za prijenos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enabling unstable updates will allow you to try alpha and beta versions of extensions. Talk to the extension author for more information. | Omogućivanje nestabilnih ažuriranja omogućit će vam isprobavanje alfa i beta verzija proširenja. Za više informacija razgovarajte s autorom proširenja. | Details | |
|
Enabling unstable updates will allow you to try alpha and beta versions of extensions. Talk to the extension author for more information. Omogućivanje nestabilnih ažuriranja omogućit će vam isprobavanje alfa i beta verzija proširenja. Za više informacija razgovarajte s autorom proširenja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Full lock | Potpuno zaključavanje | Details | |
| Soft lock | Mekano zaključavanje | Details | |
| Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it | Načini održavanja: Isključeno Soft lock - sudionici mogu ispuniti započete ankete, novi sudionici nisu dopušteni Full lock - nitko od sudionika ne smije sudjelovati u anketi, čak i ako su već počeli s popunjavanjem | Details | |
|
Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it Načini održavanja:↵ Isključeno↵ Soft lock - sudionici mogu ispuniti započete ankete, novi sudionici nisu dopušteni↵ Full lock - nitko od sudionika ne smije sudjelovati u anketi, čak i ako su već počeli s popunjavanjem
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose participant fields: | Odaberite polja ispitanika: | Details | |
| Participant control | Kontrola ispitanika | Details | |
| Reset answers and participants completed state | Poništite odgovore i ispitanicima stanje dovršenosti | Details | |
|
Reset answers and participants completed state Poništite odgovore i ispitanicima stanje dovršenosti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses and participants have been re-opened. | Odgovori i ispitanici ponovno su otvoreni. | Details | |
|
Responses and participants have been re-opened. Odgovori i ispitanici ponovno su otvoreni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant fields | Polja za ispitanike | Details | |
Export as