LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Croatian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (5,182) • Untranslated (398) • Waiting (0) • Fuzzy (131) • Warnings (0)
1 … 76 77 78 79 80 … 381
Prio Original string Translation —
Available for surveys Dostupno za ankete Details

Available for surveys

Dostupno za ankete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
If the user doesn't have global view/read global permission for themes, please select the themes he should be able to use for surveys. Ako korisnik nema globalno odobrenje za pregled / čitanje tema, odaberite teme koje bi trebao moći koristiti za ankete. Details

If the user doesn't have global view/read global permission for themes, please select the themes he should be able to use for surveys.

Ako korisnik nema globalno odobrenje za pregled / čitanje tema, odaberite teme koje bi trebao moći koristiti za ankete.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory during registration? Obavezno tijekom registracije? Details

Mandatory during registration?

Obavezno tijekom registracije?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Off (unsafe) Isključeno (nesigurno) Details

Off (unsafe)

Isključeno (nesigurno)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Error importing folder: %s Pogreška pri uvozu mape: %s Details

Error importing folder: %s

Pogreška pri uvozu mape: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Error details: Detalji o grešci: Details

Error details:

Detalji o grešci:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
2FA enabled 2FA omogućena Details

2FA enabled

2FA omogućena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
An error has happened, and the key could not be deleted. Dogodila se pogreška i ključ se nije mogao izbrisati. Details

An error has happened, and the key could not be deleted.

Dogodila se pogreška i ključ se nije mogao izbrisati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot modify your own permissions. Ne možete mijenjati vlastite dozvole. Details

You cannot modify your own permissions.

Ne možete mijenjati vlastite dozvole.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Email address Sudionik - adresa e-pošte Details

Participant - Email address

Sudionik - adresa e-pošte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Access code Sudionik - pristupni kod Details

Participant - Access code

Sudionik - pristupni kod
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Survey administrator - Email address Administrator ankete - Adresa e-pošte Details

Survey administrator - Email address

Administrator ankete - Adresa e-pošte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Survey administrator - Name Administrator ankete - Ime Details

Survey administrator - Name

Administrator ankete - Ime
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Last name Sudionik - Prezime Details

Participant - Last name

Sudionik - Prezime
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - First name Sudionik - Ime Details

Participant - First name

Sudionik - Ime
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 76 77 78 79 80 … 381

Export as