LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Croatian

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,746) Translated (5,221) Untranslated (395) Waiting (0) Fuzzy (130) Warnings (0)
1 74 75 76 77 78 384
Prio Original string Translation
Theme ID ID teme Details

Theme ID

ID teme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
User permissions deleted for: %s Izbrisana korisnička dopuštenja za: %s Details

User permissions deleted for: %s

Izbrisana korisnička dopuštenja za: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred when saving the sent date for this participant (ID: %s). Došlo je do pogreške tijekom spremanja poslanog datuma za ovog sudionika (ID: %s). Details

An error occurred when saving the sent date for this participant (ID: %s).

Došlo je do pogreške tijekom spremanja poslanog datuma za ovog sudionika (ID: %s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save question attributes Nije moguće spremiti atribute pitanja Details

Could not save question attributes

Nije moguće spremiti atribute pitanja
You have to log in to edit this translation.
Permission to access surveys in this group. To see a survey in the list the read/view permission must be given. Dopuštenje za pristup anketama u ovoj grupi. Da biste na popisu vidjeli anketu, mora se dati dopuštenje za čitanje / pregled. Details

Permission to access surveys in this group. To see a survey in the list the read/view permission must be given.

Dopuštenje za pristup anketama u ovoj grupi. Da biste na popisu vidjeli anketu, mora se dati dopuštenje za čitanje / pregled.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to update name/description of this group or to delete this group. Read permission is used to give access to this group. Dopuštenje za ažuriranje naziva / opisa ove grupe ili brisanje ove grupe. Dopuštenje za čitanje koristi se za omogućavanje pristupa ovoj grupi. Details

Permission to update name/description of this group or to delete this group. Read permission is used to give access to this group.

Dopuštenje za ažuriranje naziva / opisa ove grupe ili brisanje ove grupe. Dopuštenje za čitanje koristi se za omogućavanje pristupa ovoj grupi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
2FA key (optional) 2FA ključ (nije obavezno) Details

2FA key (optional)

2FA ključ (nije obavezno)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot delete your own user. Ne možete izbrisati vlastitog korisnika. Details

You cannot delete your own user.

Ne možete izbrisati vlastitog korisnika.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Delete 2FA key Izbrišite 2FA ključ Details

Delete 2FA key

Izbrišite 2FA ključ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
No 2FA key set for user ID %s Nije postavljen ključ 2FA za korisnički ID %s Details

No 2FA key set for user ID %s

Nije postavljen ključ 2FA za korisnički ID %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Deletion failed Brisanje nije uspjelo Details

Deletion failed

Brisanje nije uspjelo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully deleted Uspješno izbrisano Details

Successfully deleted

Uspješno izbrisano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
The two-factor authentication key could not be stored. Dvofaktorski ključ za autentifikaciju nije se mogao pohraniti. Details

The two-factor authentication key could not be stored.

Dvofaktorski ključ za autentifikaciju nije se mogao pohraniti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
The confirmation key is not correct. Ključ za potvrdu nije točan. Details

The confirmation key is not correct.

Ključ za potvrdu nije točan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter a confirmation key Unesite potvrdni ključ Details

Please enter a confirmation key

Unesite potvrdni ključ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 74 75 76 77 78 384

Export as