| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Soft lock | Mekano zaključavanje | Details | |
| Maintenance mode: | Način održavanja: | Details | |
| Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it | Načini održavanja: Isključeno Mekano zaključavanje -ispitanici mogu dovršiti započetu anketu, nisu dopušteni novi ispitanici Potpuno zaključavanje - nitko od ispitanika ne smije ispunjavati anketu, čak i ako su je već započeli | Details | |
|
Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it Načini održavanja: ↵ Isključeno↵ Mekano zaključavanje -ispitanici mogu dovršiti započetu anketu, nisu dopušteni novi ispitanici↵ Potpuno zaključavanje - nitko od ispitanika ne smije ispunjavati anketu, čak i ako su je već započeli
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose participant fields: | Odaberite polja ispitanika: | Details | |
| Participant control | Kontrola ispitanika | Details | |
| Reset answers and participants completed state | Poništite odgovore i ispitanicima stanje dovršenosti | Details | |
|
Reset answers and participants completed state Poništite odgovore i ispitanicima stanje dovršenosti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses and participants have been re-opened. | Odgovori i ispitanici ponovno su otvoreni. | Details | |
|
Responses and participants have been re-opened. Odgovori i ispitanici ponovno su otvoreni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant fields | Polja za ispitanike | Details | |
| Wrong definition! Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' | Pogrešna definicija! Provjerite sadrži li vaš JSON niz polja '%s', '%s', '%s', '%s' i '%s' | Details | |
|
Wrong definition! Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' Pogrešna definicija! Provjerite sadrži li vaš JSON niz polja '%s', '%s', '%s', '%s' i '%s'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Applied role | Primijenjena uloga | Details | |
| Usergroups | Korisničke grupe | Details | |
| Do you want to take ownership of this user? | Želite li preuzeti vlasništvo nad ovim korisnikom? | Details | |
|
Do you want to take ownership of this user? Želite li preuzeti vlasništvo nad ovim korisnikom?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template permissions | Dopuštenja predloška | Details | |
| User role | Korisnička uloga | Details | |
| User details | Podaci o korisniku | Details | |
Export as