| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The function is used to return a static value of any expression. | Funkcija se koristi za vraćanje statičke vrijednosti bilo kojeg izraza. | Details | |
|
The function is used to return a static value of any expression. Funkcija se koristi za vraćanje statičke vrijednosti bilo kojeg izraza.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Return the equation as a static value even if question are in same group. | Vrati jednadžbu kao statičku vrijednost čak i ako su pitanja u istoj grupi. | Details | |
|
Return the equation as a static value even if question are in same group. Vrati jednadžbu kao statičku vrijednost čak i ako su pitanja u istoj grupi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer codes may only contain alphanumeric characters. | Kodovi odgovora mogu sadržavati samo alfanumeričke znakove. | Details | |
|
Answer codes may only contain alphanumeric characters. Kodovi odgovora mogu sadržavati samo alfanumeričke znakove.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not determine the database engine version. Please check your credentials. | Nije moguće utvrditi verziju motora baze podataka. Provjerite svoje vjerodajnice. | Details | |
|
Could not determine the database engine version. Please check your credentials. Nije moguće utvrditi verziju motora baze podataka. Provjerite svoje vjerodajnice.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No matching QID | Nema odgovarajućeg QID-a | Details | |
| File is empty or you selected an invalid character set (%s). | Datoteka je prazna ili ste odabrali nevažeći skup znakova (%s). | Details | |
|
File is empty or you selected an invalid character set (%s). Datoteka je prazna ili ste odabrali nevažeći skup znakova (%s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset participant attempts | Poništi pokušaje sudionika | Details | |
| Reset failed login attempts of participants to make survey accessible again: | Resetirajte neuspjele pokušaje prijave sudionika kako bi anketa ponovno bila dostupna: | Details | |
|
Reset failed login attempts of participants to make survey accessible again: Resetirajte neuspjele pokušaje prijave sudionika kako bi anketa ponovno bila dostupna:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Brute-force protection for survey participation | Brute-force zaštita za sudjelovanje u anketi | Details | |
|
Brute-force protection for survey participation Brute-force zaštita za sudjelovanje u anketi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Lockout time in seconds (after maximum number of attempts): | Vrijeme zaključavanja u sekundama (nakon maksimalnog broja pokušaja): | Details | |
|
Lockout time in seconds (after maximum number of attempts): Vrijeme zaključavanja u sekundama (nakon maksimalnog broja pokušaja):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum number of attempts: | Maksimalan broj pokušaja: | Details | |
| Brute-force protection for administration | Brute-force zaštita za administraciju | Details | |
|
Brute-force protection for administration Brute-force zaštita za administraciju
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed login attempts of participants have been reset. | Neuspjeli pokušaji prijave sudionika su poništeni. | Details | |
|
Failed login attempts of participants have been reset. Neuspjeli pokušaji prijave sudionika su poništeni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Source directory not found | Izvorni direktorij nije pronađen | Details | |
|
Source directory not found Izvorni direktorij nije pronađen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been removed from the central participant list for this site. | Uklonjeni ste sa središnjeg popisa sudionika za ovu stranicu. | Details | |
|
You have been removed from the central participant list for this site. Uklonjeni ste sa središnjeg popisa sudionika za ovu stranicu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as