| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error! You do not have the permission to edit this user. | Greška! Nemate prava za izmjenom ovog korisnika. | Details | |
|
Error! You do not have the permission to edit this user. Greška! Nemate prava za izmjenom ovog korisnika.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error! Please change your password from your profile settings. | Greška! Zaporku molim promijenite u postavkama profila. | Details | |
|
Error! Please change your password from your profile settings. Greška! Zaporku molim promijenite u postavkama profila.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' | Provjerite sadrži li CSV datoteka polje '%s', '%s', '%s', '%s' i '%s'. | Details | |
|
Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' Provjerite sadrži li CSV datoteka polje '%s', '%s', '%s', '%s' i '%s'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Role was successfully imported. | Uloga je uspješno uvezena. | Details | |
|
Role was successfully imported. Uloga je uspješno uvezena.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please visit %s to download the update. | Molim posjetite %s za preuzimanje nadogradnje. | Details | |
|
Please visit %s to download the update. Molim posjetite %s za preuzimanje nadogradnje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are updates available for %s (type: %s). | Postoje nadogradnje za %s (tip: %s). | Details | |
|
There are updates available for %s (type: %s). Postoje nadogradnje za %s (tip: %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are security updates available for %s (type: %s). | Postoje sigurnosne nadogradnje za %s (tip: %s). | Details | |
|
There are security updates available for %s (type: %s). Postoje sigurnosne nadogradnje za %s (tip: %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Wrong decryption key! Decryption key has changed since this data were last saved, so data can't be decrypted. Please consult our manual at %s. | Netočan dekripcijski ključ! Dekripcijski ključ se promijenio od zadnje pohrane ovih podataka, stoga podaci ne mogu biti dekriptirani. Molim provjerite upute na %s. | Details | |
|
Wrong decryption key! Decryption key has changed since this data were last saved, so data can't be decrypted. Please consult our manual at %s. Netočan dekripcijski ključ! Dekripcijski ključ se promijenio od zadnje pohrane ovih podataka, stoga podaci ne mogu biti dekriptirani. Molim provjerite upute na %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving survey texts | Greška pri spremanju teksta ankete | Details | |
|
Error saving survey texts Greška pri spremanju teksta ankete
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey texts were saved successfully. | Tekstovi ankete su uspješno spremljeni. | Details | |
|
Survey texts were saved successfully. Tekstovi ankete su uspješno spremljeni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unzipped file is too big. | Raspakirana datoteka je prevelika. | Details | |
|
Unzipped file is too big. Raspakirana datoteka je prevelika.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Temporary folder cannot be determined. | Privremena mapa se ne može pronaći. | Details | |
|
Temporary folder cannot be determined. Privremena mapa se ne može pronaći.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy label text: | Tekst uz oznaku pravila privatnosti: | Details | |
|
Privacy policy label text: Tekst uz oznaku pravila privatnosti:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy error text: | Tekst pogreške pravila privatnosti: | Details | |
|
Privacy policy error text: Tekst pogreške pravila privatnosti:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email address of the participant | E-mail adresa ispitanika | Details | |
|
Email address of the participant E-mail adresa ispitanika
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as