| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s second.|There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s seconds. | Na čekanju je više e-poruka nego što ih se može poslati odjednom. Nastavite slati e-poštu klikom ispod ili pričekajte %s{n}%s sekundu.|Na čekanju je više e-poruka nego što ih se može poslati odjednom. Nastavite slati e-poštu klikom ispod ili pričekajte %s{n}%s sekundi. | Details | |
|
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s second.|There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s seconds. Na čekanju je više e-poruka nego što ih se može poslati odjednom. Nastavite slati e-poštu klikom ispod ili pričekajte %s{n}%s sekundu.|Na čekanju je više e-poruka nego što ih se može poslati odjednom. Nastavite slati e-poštu klikom ispod ili pričekajte %s{n}%s sekundi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The default group is always public. | Zadana grupa je uvijek javna. | Details | |
|
The default group is always public. Zadana grupa je uvijek javna.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When public mode is active, any user can see the survey group. This allows any user to put surveys in this group. | Kada aktivirate javni način: bilo koji korisnik može vidjeti grupu. To omogućuje bilo kojem korisniku da uvrsti anketu u ovu grupu. | Details | |
|
When public mode is active, any user can see the survey group. This allows any user to put surveys in this group. Kada aktivirate javni način: bilo koji korisnik može vidjeti grupu. To omogućuje bilo kojem korisniku da uvrsti anketu u ovu grupu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Admin email template: | Predložak administratorske e-pošte: | Details | |
|
Admin email template: Predložak administratorske e-pošte:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Admin creation email template | Predložak e-pošte za stvaranje administratora | Details | |
|
Admin creation email template Predložak e-pošte za stvaranje administratora
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Available placeholders | Dostupna rezervirana mjesta | Details | |
| Admin creation email subject | Predmet e-pošte za stvaranje administratora | Details | |
|
Admin creation email subject Predmet e-pošte za stvaranje administratora
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send email to new user administrators: | Pošaljite e-poštu novim administratorima: | Details | |
|
Send email to new user administrators: Pošaljite e-poštu novim administratorima:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of seconds to wait until the next email batch is sent. | Broj sekundi koje treba pričekati dok se ne pošalje sljedeća skupina poruka. | Details | |
|
Number of seconds to wait until the next email batch is sent. Broj sekundi koje treba pričekati dok se ne pošalje sljedeća skupina poruka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email sending rate: | Stopa slanja e-pošte: | Details | |
| Add permissions: | Dodaj dozvole: | Details | |
| This survey group is shown for users with any permission to the survey group, user with any permission to one survey inside this group, or if this group was configured to be available. | Ova grupa prikazana je na popisu za korisnike s bilo kojom dozvolom pristupa grupi, korisnicima s bilo kojom dozvolom pristupa nekoj anketi unutar ove grupe ili ako je ta grupa postavljena kao dostupna. | Details | |
|
This survey group is shown for users with any permission to the survey group, user with any permission to one survey inside this group, or if this group was configured to be available. Ova grupa prikazana je na popisu za korisnike s bilo kojom dozvolom pristupa grupi, korisnicima s bilo kojom dozvolom pristupa nekoj anketi unutar ove grupe ili ako je ta grupa postavljena kao dostupna.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Users listed here can see groups in lists, and view group descriptions & settings. This is the minimal permission - you have to use the delete action to remove this permission. | Ovdje navedeni korisnici mogu vidjeti grupe na popisima te pregledavati opise i druge postavke. Ovo je minimalna dozvola, za uklanjanje ove dozvole morate upotrijebiti akciju brisanja. | Details | |
|
Users listed here can see groups in lists, and view group descriptions & settings. This is the minimal permission - you have to use the delete action to remove this permission. Ovdje navedeni korisnici mogu vidjeti grupe na popisima te pregledavati opise i druge postavke. Ovo je minimalna dozvola, za uklanjanje ove dozvole morate upotrijebiti akciju brisanja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set permission for user group: %s | Postavljanje dozvole za korisničku grupu: %s | Details | |
|
Set permission for user group: %s Postavljanje dozvole za korisničku grupu: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set permission for user: %s | Postavljanje dozvole za korisnika: %s | Details | |
|
Set permission for user: %s Postavljanje dozvole za korisnika: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as