| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| View and resend failed email notifications | Prikaz i ponovno slanje neuspjelih obavijesti e-poštom | Details | |
|
View and resend failed email notifications Prikaz i ponovno slanje neuspjelih obavijesti e-poštom
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update failed, could not save. | Ažuriranje nije uspjelo, nije moguće spremiti. | Details | |
|
Update failed, could not save. Ažuriranje nije uspjelo, nije moguće spremiti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No match could be found for selection | Nije pronađeno podudaranje za odabir | Details | |
|
No match could be found for selection Nije pronađeno podudaranje za odabir
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Expiration date can't be lower than the start date | Datum isteka ne može biti prije datuma početka | Details | |
|
Expiration date can't be lower than the start date Datum isteka ne može biti prije datuma početka
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The next step (editing the 'FILE=' line) is only necessary when you have selected a SPSS version without Python. If you selected the version for SPSS with the Python plugin / Essentials, just save the syntax and the data file in the same folder. If you use Python 3 you need to edit the syntax file: replace the line 'begin program.' with 'begin program PYTHON3.'. The full path will be automatically detected when you run the syntax. | Sljedeći korak (uređivanje retka 'FILE=') potreban je samo kada ste odabrali SPSS verziju bez Pythona. Ako ste odabrali verziju za SPSS s Python dodatkom / Essentials, samo spremite sintaksu i podatkovnu datoteku u istu mapu. Ako koristite Python 3, trebate urediti datoteku sintakse: zamijenite redak 'pokreni program.' sa 'pokreni program PYTHON3.'. Puni put će se automatski otkriti kada pokrenete sintaksu. | Details | |
|
The next step (editing the 'FILE=' line) is only necessary when you have selected a SPSS version without Python. If you selected the version for SPSS with the Python plugin / Essentials, just save the syntax and the data file in the same folder. If you use Python 3 you need to edit the syntax file: replace the line 'begin program.' with 'begin program PYTHON3.'. The full path will be automatically detected when you run the syntax. Sljedeći korak (uređivanje retka 'FILE=') potreban je samo kada ste odabrali SPSS verziju bez Pythona. Ako ste odabrali verziju za SPSS s Python dodatkom / Essentials, samo spremite sintaksu i podatkovnu datoteku u istu mapu. Ako koristite Python 3, trebate urediti datoteku sintakse: zamijenite redak 'pokreni program.' sa 'pokreni program PYTHON3.'. Puni put će se automatski otkriti kada pokrenete sintaksu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question help text position | Položaj teksta pomoći u pitanju | Details | |
|
Question help text position Položaj teksta pomoći u pitanju
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show 'Clear all' button | Prikaži gumb Očisti sve | Details | |
| The code of the answer option after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific answer option' | Šifra opcije odgovora iza koje će se postaviti opcija 'Ostalo:' ako je pozicija postavljena na 'Nakon određene opcije odgovora' | Details | |
|
The code of the answer option after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific answer option' Šifra opcije odgovora iza koje će se postaviti opcija 'Ostalo:' ako je pozicija postavljena na 'Nakon određene opcije odgovora'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer code for 'After specific answer option' | Kôd odgovora za 'Nakon određene opcije odgovora' | Details | |
|
Answer code for 'After specific answer option' Kôd odgovora za 'Nakon određene opcije odgovora'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Indicates where the 'Other' option should be placed | Označava gdje treba postaviti opciju 'Ostalo' | Details | |
|
Indicates where the 'Other' option should be placed Označava gdje treba postaviti opciju 'Ostalo'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Specify how array-filtered sub-questions should be displayed | Odredite kako bi se trebala prikazati potpitanja filtrirana nizom | Details | |
|
Specify how array-filtered sub-questions should be displayed Odredite kako bi se trebala prikazati potpitanja filtrirana nizom
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After specific subquestion | Nakon određenog potpitanja | Details | |
| Condition help for printable survey | Pomoć za uvjete ankete za ispis | Details | |
|
Condition help for printable survey Pomoć za uvjete ankete za ispis
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Require at least one special character | Zahtijevajte najmanje jedan poseban znak | Details | |
|
Require at least one special character Zahtijevajte najmanje jedan poseban znak
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Preview the survey with this participant | Pretpregled ankete s ovim sudionikom | Details | |
|
Preview the survey with this participant Pretpregled ankete s ovim sudionikom
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as