Translations < Croatian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Croatian

← 1 … 335 336 337 338 339 … 360 →

Prio	Original string	Translation	—
	Please check the directory permissions.	Molim provjerite dozvole direktorija.	Details
Please check the directory permissions. Molim provjerite dozvole direktorija. Molim provjerite dozvole direktorija. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:757 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to create directory `%s`.	Neuspjelo stvaranje direktorija `%s`.	Details
Unable to create directory `%s`. Neuspjelo stvaranje direktorija `%s`. Neuspjelo stvaranje direktorija `%s`. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:21 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/controllers/admin/Themes.php:756 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Directory with the name `%s` already exists - choose another name	Direktorij s nazivom `%s` već postoji - izaberite drugi naziv	Details
Directory with the name `%s` already exists - choose another name Direktorij s nazivom `%s` već postoji - izaberite drugi naziv Direktorij s nazivom `%s` već postoji - izaberite drugi naziv You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:733 application/controllers/admin/Themes.php:753 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maybe you don't have permission.	Možda nemate prava.	Details
Maybe you don't have permission. Možda nemate prava. Možda nemate prava. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:28 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/controllers/admin/Themes.php:693 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This name is reserved for standard template.	Ovo ime je rezervirano za standardni predložak.	Details
This name is reserved for standard template. Ovo ime je rezervirano za standardni predložak. Ovo ime je rezervirano za standardni predložak. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:20 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/controllers/admin/Themes.php:689 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Template could not be renamed to '%s'.	Predložak nije moguće preimenovati u `%s`.	Details
Template could not be renamed to '%s'. Predložak nije moguće preimenovati u `%s`. Predložak nije moguće preimenovati u `%s`. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:52 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/controllers/admin/Themes.php:689 application/controllers/admin/Themes.php:691 application/controllers/admin/Themes.php:693 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This ZIP archive contains no valid template files. Import failed.	ZIP datoteka ne sadrži ispravan predložak. Uvoz podataka nije uspio.	Details
This ZIP archive contains no valid template files. Import failed. ZIP datoteka ne sadrži ispravan predložak. Uvoz podataka nije uspio. ZIP datoteka ne sadrži ispravan predložak. Uvoz podataka nije uspio. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:418 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export	Izvoz	Details
Export Izvoz Izvoz You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:952 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1045 application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:18 application/helpers/userstatistics_helper.php:2719 application/models/Permission.php:935 application/models/TemplateManifest.php:652 application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_export/rightSideButtons.php:25 application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:65 application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:44 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:21 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:157 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:158 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:159 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:167 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:191 application/views/admin/themes/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:15 application/views/admin/user/setuserpermissions.php:31 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_cancelexport.php:10 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:26 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/groupToolsDropdownItems.php:16 application/views/responses/massive_actions/_selector.php:79 application/views/responses/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:36 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarRight_view.php:130 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/leftSideButtons.php:49 application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:21 application/views/themeOptions/index.php:108 application/views/themeOptions/index.php:163 application/views/themeOptions/index.php:198 application/views/themeOptions/index.php:213 application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:35 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:24 application/views/userManagement/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:47 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:37 application/views/userRole/partials/_permissions.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forbidden Extension	Zabranjena ekstenzija	Details
Forbidden Extension Zabranjena ekstenzija Zabranjena ekstenzija You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/SurveyCommonAction.php:1054 application/models/services/FilterImportedResources.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	OK	U redu	Details
OK U redu U redu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:28 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2468 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:871 application/controllers/admin/Themes.php:402 application/core/SurveyCommonAction.php:1047 application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1468 application/helpers/frontend_helper.php:2028 application/models/services/CopySurveyResources.php:68 application/models/services/FilterImportedResources.php:69 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:19 application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:12 application/views/homepageSettings/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:14 tmp/runtime/twig_cache/3d/3d752458b6dd7f66fbf057c65616a7a9.php:226 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy failed	Kopiranje neuspješno	Details
Copy failed Kopiranje neuspješno Kopiranje neuspješno You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:28 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/core/SurveyCommonAction.php:1042 application/models/services/CopySurveyResources.php:66 application/models/services/FilterImportedResources.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This file is not a valid ZIP file archive. Import failed.	Ova datoteka nije odgovarajuća ZIP datoteka. Uvoz nije uspio.	Details
This file is not a valid ZIP file archive. Import failed. Ova datoteka nije odgovarajuća ZIP datoteka. Uvoz nije uspio. Ova datoteka nije odgovarajuća ZIP datoteka. Uvoz nije uspio. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:20 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/controllers/admin/Themes.php:388 application/libraries/ExtensionInstaller/FileFetcherUploadZip.php:244 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Template '%s' does already exist.	Predložak '%s' već postoji.	Details
Template '%s' does already exist. Predložak '%s' već postoji. Predložak '%s' već postoji. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:1430 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Demo mode: Uploading templates is disabled.	Demo način rada: Slanje predložaka nije moguće.	Details
Demo mode: Uploading templates is disabled. Demo način rada: Slanje predložaka nije moguće. Demo način rada: Slanje predložaka nije moguće. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:1392 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit survey permissions	Uredi dozvole upitnika	Details
Edit survey permissions Uredi dozvole upitnika Uredi dozvole upitnika You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:15 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/core/LsDefaultDataSets.php:275 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 335 336 337 338 339 … 360 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Croatian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta