LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Croatian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,377) Translated (4,916) Untranslated (376) Waiting (0) Fuzzy (85) Warnings (0)
1 30 31 32 33 34 359
Prio Original string Translation
Are you sure you want to delete the selected notifications? Jeste li sigurni da želite izbrisati odabrane obavijesti? Details

Are you sure you want to delete the selected notifications?

Jeste li sigurni da želite izbrisati odabrane obavijesti?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No failed email notifications found Nisu pronađene neuspjele obavijesti e-poštom Details

No failed email notifications found

Nisu pronađene neuspjele obavijesti e-poštom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Some answer codes will be truncated. Upozorenje: neki kôdovi odgovora bit će skraćeni. Details

Warning: Some answer codes will be truncated.

Upozorenje: neki kôdovi odgovora bit će skraćeni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Label set not found Skup oznaka nije pronađen Details

Label set not found

Skup oznaka nije pronađen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are no labels in this set Nema oznaka u ovom skupu Details

There are no labels in this set

Nema oznaka u ovom skupu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question theme has been successfully converted to the latest LimeSurvey version. Tema pitanja uspješno je pretvorena u najnoviju verziju LimeSurvey. Details

Question theme has been successfully converted to the latest LimeSurvey version.

Tema pitanja uspješno je pretvorena u najnoviju verziju LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email language Jezik e-pošte Details

Email language

Jezik e-pošte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email type Vrsta e-pošte Details

Email type

Vrsta e-pošte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Recipient Primatelj Details

Recipient

Primatelj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
View and resend failed email notifications Prikaz i ponovno slanje neuspjelih obavijesti e-poštom Details

View and resend failed email notifications

Prikaz i ponovno slanje neuspjelih obavijesti e-poštom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Update failed, could not save. Ažuriranje nije uspjelo, nije moguće spremiti. Details

Update failed, could not save.

Ažuriranje nije uspjelo, nije moguće spremiti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No match could be found for selection Nije pronađeno podudaranje za odabir Details

No match could be found for selection

Nije pronađeno podudaranje za odabir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expiration date can't be lower than the start date Datum isteka ne može biti prije datuma početka Details

Expiration date can't be lower than the start date

Datum isteka ne može biti prije datuma početka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The next step (editing the 'FILE=' line) is only necessary when you have selected a SPSS version without Python. If you selected the version for SPSS with the Python plugin / Essentials, just save the syntax and the data file in the same folder. If you use Python 3 you need to edit the syntax file: replace the line 'begin program.' with 'begin program PYTHON3.'. The full path will be automatically detected when you run the syntax. Sljedeći korak (uređivanje retka 'FILE=') potreban je samo kada ste odabrali SPSS verziju bez Pythona. Ako ste odabrali verziju za SPSS s Python dodatkom / Essentials, samo spremite sintaksu i podatkovnu datoteku u istu mapu. Ako koristite Python 3, trebate urediti datoteku sintakse: zamijenite redak 'pokreni program.' sa 'pokreni program PYTHON3.'. Puni put će se automatski otkriti kada pokrenete sintaksu. Details

The next step (editing the 'FILE=' line) is only necessary when you have selected a SPSS version without Python. If you selected the version for SPSS with the Python plugin / Essentials, just save the syntax and the data file in the same folder. If you use Python 3 you need to edit the syntax file: replace the line 'begin program.' with 'begin program PYTHON3.'. The full path will be automatically detected when you run the syntax.

Sljedeći korak (uređivanje retka 'FILE=') potreban je samo kada ste odabrali SPSS verziju bez Pythona. Ako ste odabrali verziju za SPSS s Python dodatkom / Essentials, samo spremite sintaksu i podatkovnu datoteku u istu mapu. Ako koristite Python 3, trebate urediti datoteku sintakse: zamijenite redak 'pokreni program.' sa 'pokreni program PYTHON3.'. Puni put će se automatski otkriti kada pokrenete sintaksu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Question help text position Položaj teksta pomoći u pitanju Details

Question help text position

Položaj teksta pomoći u pitanju
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 30 31 32 33 34 359

Export as