| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank) | "Upozorenje o vremenskom ograničenju" ostaje vidljivo tijekom ovih nekoliko sekundi (neće se isključiti ako je ova postavka ostavljena praznom) | Details | |
|
The 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank) "Upozorenje o vremenskom ograničenju" ostaje vidljivo tijekom ovih nekoliko sekundi (neće se isključiti ako je ova postavka ostavljena praznom)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1st time limit warning message timer | Brojač vremena za poruku 1. vremenskog ograničenja | Details | |
|
1st time limit warning message timer Brojač vremena za poruku 1. vremenskog ograničenja
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display a 'time limit warning' when there are this many seconds remaining in the countdown (warning will not display if left blank) | Prikaz upozorenja o vremenskom ograničenju kada preostane još toliko sekundi u odbrojavanju (upozorenje se neće prikazati ako je prazno) | Details | |
|
Display a 'time limit warning' when there are this many seconds remaining in the countdown (warning will not display if left blank) Prikaz upozorenja o vremenskom ograničenju kada preostane još toliko sekundi u odbrojavanju (upozorenje se neće prikazati ako je prazno)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time limit message CSS style | CSS stil poruke limita vremena | Details | |
|
Time limit message CSS style CSS stil poruke limita vremena
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| CSS style for the 'time limit expiry message' | CSS stil za prikazivanje poruke o isteku vremena | Details | |
|
CSS style for the 'time limit expiry message' CSS stil za prikazivanje poruke o isteku vremena
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time limit expiry message | Poruka o isteklom vremenu | Details | |
| The message to display when the time limit has expired (a default message will display if this setting is left blank) | Poruka koja će se prikazati nakon isteka vremenskog ograničenja (zadana poruka će se prikazati ako je ova postavka prazna) | Details | |
|
The message to display when the time limit has expired (a default message will display if this setting is left blank) Poruka koja će se prikazati nakon isteka vremenskog ograničenja (zadana poruka će se prikazati ako je ova postavka prazna)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time limit expiry message display time | Vrijeme prikazivanja poruke o isteku vremena | Details | |
|
Time limit expiry message display time Vrijeme prikazivanja poruke o isteku vremena
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display the 'time limit expiry message' for this many seconds before performing the 'time limit action' (defaults to 1 second if left blank) | Prikaži poruku o isteku vremenskog ograničenja za ovoliko sekundi prije izvođenja akcije vremenskog ograničenja (zadano je 1 sekunda ako je ostavljeno prazno) | Details | |
|
Display the 'time limit expiry message' for this many seconds before performing the 'time limit action' (defaults to 1 second if left blank) Prikaži poruku o isteku vremenskog ograničenja za ovoliko sekundi prije izvođenja akcije vremenskog ograničenja (zadano je 1 sekunda ako je ostavljeno prazno)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time limit timer CSS style | CSS stil vremenika limita | Details | |
| CSS Style for the message that displays in the countdown timer during the countdown | CSS stil za poruku koja se prikazuje u brojaču za vrijeme odbrojavanja | Details | |
|
CSS Style for the message that displays in the countdown timer during the countdown CSS stil za poruku koja se prikazuje u brojaču za vrijeme odbrojavanja
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time limit countdown message | Poruka istjecanja vrmenskog ograničenja | Details | |
|
Time limit countdown message Poruka istjecanja vrmenskog ograničenja
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The text message that displays in the countdown timer during the countdown | Tekstualna poruka koja se prikazuje u vremenskom odbrojavanju tijekom odbrojavanja | Details | |
|
The text message that displays in the countdown timer during the countdown Tekstualna poruka koja se prikazuje u vremenskom odbrojavanju tijekom odbrojavanja
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time limit disable prev | Vremensko ograničenje Isključenja dugma prošlo | Details | |
|
Time limit disable prev Vremensko ograničenje Isključenja dugma prošlo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disable the prev button until the time limit expires | Isključi prošli gumb dok vrijeme ne istekene | Details | |
|
Disable the prev button until the time limit expires Isključi prošli gumb dok vrijeme ne istekene
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as