LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Croatian

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,711) Translated (5,182) Untranslated (398) Waiting (0) Fuzzy (131) Warnings (0)
1 271 272 273 274 275 381
Prio Original string Translation
Copy Kopiraj Details

Copy

Kopiraj
You have to log in to edit this translation.
If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format Ukoliko izmijeniš način slanja poruka, trebaš ispraviti i predložak poruke da bude u skladu sa novin načinom slanja Details

If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format

Ukoliko izmijeniš način slanja poruka, trebaš ispraviti i predložak poruke da bude u skladu sa novin načinom slanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
You can't use 'Anonymized responses' when participant-based response persistence is enabled. Ne možete koristiti 'Anonimne odgovore' kada je omogućeno forsiranje spremanja svakog odgovora ispitanika. Details

You can't use 'Anonymized responses' when participant-based response persistence is enabled.

Ne možete koristiti 'Anonimne odgovore' kada je omogućeno forsiranje spremanja svakog odgovora ispitanika.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Set cookie to prevent repeated participation: Postaviti kolačić kako bi spriječio ponovno sudjelovanje: Details

Set cookie to prevent repeated participation:

Postaviti kolačić kako bi spriječio ponovno sudjelovanje:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Expiry date/time: Datum/vrijeme isteka: Details

Expiry date/time:

Datum/vrijeme isteka:
You have to log in to edit this translation.
Start date/time: Početni datum/vrijeme: Details

Start date/time:

Početni datum/vrijeme:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show graphs in public statistics: Prikaži grafikone u javnoj statistici: Details

Show graphs in public statistics:

Prikaži grafikone u javnoj statistici:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Navigation delay (seconds): Kašnjenje u navigaciji (sekunde): Details

Navigation delay (seconds):

Kašnjenje u navigaciji (sekunde):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Question by Question Pitanje za pitanjem Details

Question by Question

Pitanje za pitanjem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Format: Format: Details

Format:

Format:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit URL parameter Uredi URL parametar Details

Edit URL parameter

Uredi URL parametar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add URL parameter Dodaj URL parametar Details

Add URL parameter

Dodaj URL parametar
You have to log in to edit this translation.
Are you sure you want to delete this URL parameter? Jeste li sigurni da želite obrisati ovaj URL parametar? Details

Are you sure you want to delete this URL parameter?

Jeste li sigurni da želite obrisati ovaj URL parametar?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Target question Ciljano pitanje Details

Target question

Ciljano pitanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Parameter Parametar Details

Parameter

Parametar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 271 272 273 274 275 381

Export as