LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Croatian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (5,182) • Untranslated (398) • Waiting (0) • Fuzzy (131) • Warnings (0)
1 … 266 267 268 269 270 … 381
Prio Original string Translation —
Invited Pozvan Details

Invited

Pozvan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All Sve Details

All

Sve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation status: Status pozivnice: Details

Invitation status:

Status pozivnice:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Started but not yet completed Započeto ali nije dovršeno Details

Started but not yet completed

Započeto ali nije dovršeno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Not started Nije započeto Details

Not started

Nije započeto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent. Postoji {EMAILCOUNT} e-mail poruka koje nisu poslane. Details

There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent.

Postoji {EMAILCOUNT} e-mail poruka koje nisu poslane.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below. Postoji više e-poruka nego ih je moguće poslati odjednom. Kako bi nastavili sa slanjem kliknite ispod. Details

There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below.

Postoji više e-poruka nego ih je moguće poslati odjednom. Kako bi nastavili sa slanjem kliknite ispod.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Sending invitations... Slanje pozivnica... Details

Sending invitations...

Slanje pozivnica...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bypass participants with failing email addresses: Preskoči ispitanike s neispravnim e-mail adresama: Details

Bypass participants with failing email addresses:

Preskoči ispitanike s neispravnim e-mail adresama:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey. Ovaj upitnik trenutno nije aktivan stoga ispitanici neće biti u mogućnosti ispuniti upitnik. Details

This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey.

Ovaj upitnik trenutno nije aktivan stoga ispitanici neće biti u mogućnosti ispuniti upitnik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Warning! Upozorenje! Details

Warning!

Upozorenje!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send email invitations Pošalji e-mail pozivnice Details

Send email invitations

Pošalji e-mail pozivnice
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
hh:mm hh:mm Details

hh:mm

hh:mm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uses left: Preostalo korištenja: Details

Uses left:

Preostalo korištenja:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Auto Auto Details

Auto

Auto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 266 267 268 269 270 … 381

Export as