LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Croatian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,569) • Translated (5,566) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 263 264 265 266 267 … 372
Prio Original string Translation —
Parameter Parametar Details

Parameter

Parametar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot be changed Ne može biti promijenjeno Details

Cannot be changed

Ne može biti promijenjeno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Send detailed admin notification email to: Pošaljite detaljne administratorske obavijesti putem e-pošte na: Details

Send detailed admin notification email to:

Pošaljite detaljne administratorske obavijesti putem e-pošte na:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 08:37:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Send basic admin notification email to: Pošaljite osnovnu administratorsku obavijest putem e-pošte na: Details

Send basic admin notification email to:

Pošaljite osnovnu administratorsku obavijest putem e-pošte na:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 08:37:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Import survey Uvoz upitnika Details

Import survey

Uvoz upitnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator: Administrator: Details

Administrator:

Administrator:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Base language: Osnovni jezik: Details

Base language:

Osnovni jezik:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New survey title: Novi naslov upitnika: Details

New survey title:

Novi naslov upitnika:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
After you are done, please click the 'Save' button to save your changes. Nakon što završite, kliknite gumb 'Spremi' da biste spremili promjene. Details

After you are done, please click the 'Save' button to save your changes.

Nakon što završite, kliknite gumb 'Spremi' da biste spremili promjene.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position. Za promjenu pozicije pitanja ili skupine pitanja, jednostavno povucite pitanje ili skupinu mišem na željenu poziciju. Details

To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position.

Za promjenu pozicije pitanja ili skupine pitanja, jednostavno povucite pitanje ili skupinu mišem na željenu poziciju.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Full Puno Details

Full

Puno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Anonymized responses Anonimni odgovori Details

Anonymized responses

Anonimni odgovori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Access Pristup Details

Access

Pristup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Owner Vlasnik Details

Owner

Vlasnik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete all those surveys? Jeste li sigurni da želite izbrisati sve te upitnike? Details

Are you sure you want to delete all those surveys?

Jeste li sigurni da želite izbrisati sve te upitnike?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 263 264 265 266 267 … 372

Export as