LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Croatian

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,390) Translated (4,986) Untranslated (320) Waiting (0) Fuzzy (84) Warnings (0)
1 263 264 265 266 267 360
Prio Original string Translation
Date added Datum dodan Details

Date added

Datum dodan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Equals je jednako Details

Equals

je jednako
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Owner ID ID vlasnika Details

Owner ID

ID vlasnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Survey name Naziv upitnika Details

Survey name

Naziv upitnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Delete globally blocklisted participant from the database: Izbriši globalno isključenog ispitanika iz baze podataka: Details

Delete globally blocklisted participant from the database:

Izbriši globalno isključenog ispitanika iz baze podataka:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklist participant for any new added survey once the global field is set: Stavite ispitanika na crnu listu za svaki novo dodani upitnik, ako je globalno polje postavljeno: Details

Blocklist participant for any new added survey once the global field is set:

Stavite ispitanika na crnu listu za svaki novo dodani upitnik, ako je globalno polje postavljeno:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklist all current surveys for participant once the global field is set: Crna lista svih trenutnih upitnika za ispitanika kada se postavlja globalno polje: Details

Blocklist all current surveys for participant once the global field is set:

Crna lista svih trenutnih upitnika za ispitanika kada se postavlja globalno polje:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklist settings Postavke crne liste Details

Blocklist settings

Postavke crne liste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Loading... Učitavanje... Details

Loading...

Učitavanje...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reset Poništi Details

Reset

Poništi
You have to log in to edit this translation.
Processing... Obrada... Details

Processing...

Obrada...
You have to log in to edit this translation.
Drop a CSV field into an existing participant attribute listed below to import your data into it. Ispustite CSV polje u postojeći atribut ispitanika naveden u nastavku da biste u njega uvezli podatke. Details

Drop a CSV field into an existing participant attribute listed below to import your data into it.

Ispustite CSV polje u postojeći atribut ispitanika naveden u nastavku da biste u njega uvezli podatke.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Existing attribute Postojeći atribut Details

Existing attribute

Postojeći atribut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Drop a CSV field into this area to create a new participant attribute and import your data into it. Ispustite CSV polje u ovo područje da biste stvorili novi atribut ispitanika i uvezli podatke u njega. Details

Drop a CSV field into this area to create a new participant attribute and import your data into it.

Ispustite CSV polje u ovo područje da biste stvorili novi atribut ispitanika i uvezli podatke u njega.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Attributes to be created Atributi koje treba stvoriti Details

Attributes to be created

Atributi koje treba stvoriti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 263 264 265 266 267 360

Export as