| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error saving permissions for user group. | Pogreška pri spremanju dozvola za korisničku grupu. | Details | |
|
Error saving permissions for user group. Pogreška pri spremanju dozvola za korisničku grupu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving permissions for user. | Pogreška pri spremanju dozvola za korisnika. | Details | |
|
Error saving permissions for user. Pogreška pri spremanju dozvola za korisnika.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown user. | Nepoznat korisnik. | Details | |
| Unknown user group. | Nepoznata korisnička grupa. | Details | |
| No users from group could be added. | Nije moguće dodati nijednog korisnika iz grupe. | Details | |
|
No users from group could be added. Nije moguće dodati nijednog korisnika iz grupe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User could not be added to survey permissions. | Korisnika nije moguće dodati u dozvole za anketu. | Details | |
|
User could not be added to survey permissions. Korisnika nije moguće dodati u dozvole za anketu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey URL based on survey ID | URL ankete na temelju ID-ja ankete | Details | |
|
Survey URL based on survey ID URL ankete na temelju ID-ja ankete
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Formats a date according to the Survey's date format for the specified language. Example: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) | Formatira datum u skladu s formatom datuma ankete za određeni jezik. Primjer: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) | Details | |
|
Formats a date according to the Survey's date format for the specified language. Example: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) Formatira datum u skladu s formatom datuma ankete za određeni jezik. Primjer: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid language %s for token ID: %s. | Nevažeći jezik %s za ID tokena: %s. | Details | |
|
Invalid language %s for token ID: %s. Nevažeći jezik %s za ID tokena: %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. | Ako se novi ID ankete već upotrebljava, dodijelit će se nasumični. | Details | |
|
If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. Ako se novi ID ankete već upotrebljava, dodijelit će se nasumični.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date | Datum isteka sudionika ne može biti prije datuma „Vrijedi od” | Details | |
|
Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date Datum isteka sudionika ne može biti prije datuma „Vrijedi od”
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. | Željeni ID ankete već je bio u upotrebi, zbog čega je dodijeljen nasumični. | Details | |
|
The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. Željeni ID ankete već je bio u upotrebi, zbog čega je dodijeljen nasumični.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add line | Dodaj redak | Details | |
| Unable to create user | Nije moguće stvoriti korisnika | Details | |
| LimeSurvey internal database | Interna baza podataka LimeSurvey | Details | |
|
LimeSurvey internal database Interna baza podataka LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as