LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Croatian

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,570) Translated (5,566) Untranslated (3) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 24 25 26 27 28 372
Prio Original string Translation
Invalid theme configuration file Nevažeća konfiguracijska datoteka teme Details

Invalid theme configuration file

Nevažeća konfiguracijska datoteka teme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 08:37:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission for this survey. Nemate dopuštenje za ovu anketu. Details

You do not have permission for this survey.

Nemate dopuštenje za ovu anketu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 08:37:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
No valid action Nema valjane radnje Details

No valid action

Nema valjane radnje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 08:37:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid quota ID Nevažeći ID kvote Details

Invalid quota ID

Nevažeći ID kvote
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-23 15:20:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Quota not found. Kvota nije pronađena. Details

Quota not found.

Kvota nije pronađena.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 08:37:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Quota member not found. Član kvote nije pronađen. Details

Quota member not found.

Član kvote nije pronađen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 08:37:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Set an empty value or 0 to disable brute force protection. Number of attempts are deleted each time. Postavite praznu vrijednost ili 0 kako biste onemogućili brute force zaštitu. Broj pokušaja se briše svaki put. Details

Set an empty value or 0 to disable brute force protection. Number of attempts are deleted each time.

Postavite praznu vrijednost ili 0 kako biste onemogućili brute force zaštitu. Broj pokušaja se briše svaki put.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 08:37:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Set an empty value to disable brute force protection. Number of attempts are never checked. Postavi praznu vrijednost za onemogućavanje brute force zaštite. Broj pokušaja se nikada ne provjerava. Details

Set an empty value to disable brute force protection. Number of attempts are never checked.

Postavi praznu vrijednost za onemogućavanje brute force zaštite. Broj pokušaja se nikada ne provjerava.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 08:37:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to assign permissions to this user. Nije dopušteno dodijeliti dozvole ovom korisniku. Details

You are not allowed to assign permissions to this user.

Nije dopušteno dodijeliti dozvole ovom korisniku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 08:37:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
No dummy participants were added. Nisu dodani nijedan lažni sudionik. Details

No dummy participants were added.

Nisu dodani nijedan lažni sudionik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 08:37:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Please click the button below to authenticate with your account. Molimo kliknite na gumb ispod kako biste se autentificirali sa svojim računom. Details

Please click the button below to authenticate with your account.

Molimo kliknite na gumb ispod kako biste se autentificirali sa svojim računom.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 08:37:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Authenticate with %s Provjera autentičnosti pomoću %s Details

Authenticate with %s

Provjera autentičnosti pomoću %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-23 15:20:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Email plugin: Dodatak za e-poštu: Details

Email plugin:

Dodatak za e-poštu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 08:37:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to set this group as parent Nije dopušteno postaviti ovu grupu kao roditeljsku Details

You are not allowed to set this group as parent

Nije dopušteno postaviti ovu grupu kao roditeljsku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 08:37:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
This is the email address used to create the current authentication token. Please note that all emails will be sent from this address. To je e-mail adresa koja se koristi za kreiranje trenutnog autentifikacijskog tokena. Napominjemo da će svi e-mailovi biti poslani s ove adrese. Details

This is the email address used to create the current authentication token. Please note that all emails will be sent from this address.

To je e-mail adresa koja se koristi za kreiranje trenutnog autentifikacijskog tokena. Napominjemo da će svi e-mailovi biti poslani s ove adrese.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 08:37:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 24 25 26 27 28 372

Export as