LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Croatian

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,570) Translated (5,566) Untranslated (3) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 25 26 27 28 29 372
Prio Original string Translation
Get new token Nabavite novi žeton Details

Get new token

Nabavite novi žeton
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 08:37:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
OAuth authentication requires the application to be served over HTTPS. OAuth autentifikacija zahtijeva da se aplikacija poslužuje putem HTTPS-a. Details

OAuth authentication requires the application to be served over HTTPS.

OAuth autentifikacija zahtijeva da se aplikacija poslužuje putem HTTPS-a.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 08:37:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Configuration is complete. Konfiguracija je završena. Details

Configuration is complete.

Konfiguracija je završena.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 08:37:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
The saved token isn't valid. You need to get a new one. Spremljeni token nije valjan. Trebaš nabaviti novi. Details

The saved token isn't valid. You need to get a new one.

Spremljeni token nije valjan. Trebaš nabaviti novi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 08:37:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
No OAuth token. Nema OAuth tokena. Details

No OAuth token.

Nema OAuth tokena.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-23 15:20:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Currently saved credentials are incomplete. Trenutno su spremljene vjerodajnice nepotpune. Details

Currently saved credentials are incomplete.

Trenutno su spremljene vjerodajnice nepotpune.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 08:37:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Switch the 'Enabled' setting to 'On' and save. Prebaci postavku 'Omogućeno' na 'Uključeno' i spremi. Details

Switch the 'Enabled' setting to 'On' and save.

Prebaci postavku 'Omogućeno' na 'Uključeno' i spremi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 08:37:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Follow the steps in the consent screen and check the requested permissions. Slijedite korake na ekranu za pristanak i provjerite tražene dozvole. Details

Follow the steps in the consent screen and check the requested permissions.

Slijedite korake na ekranu za pristanak i provjerite tražene dozvole.
You have to log in to edit this translation.
Click the 'Get Token' button to open Google's consent screen in a new window. Kliknite na gumb 'Get Token' kako biste otvorili Googleov zaslon za pristanak u novom prozoru. Details

Click the 'Get Token' button to open Google's consent screen in a new window.

Kliknite na gumb 'Get Token' kako biste otvorili Googleov zaslon za pristanak u novom prozoru.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 08:37:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Set the 'Client ID' and 'Client Secret' below and save the settings. Postavite 'Client ID' i 'Client Secret' ispod i spremite postavke. Details

Set the 'Client ID' and 'Client Secret' below and save the settings.

Postavite 'Client ID' i 'Client Secret' ispod i spremite postavke.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 08:37:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Activate the plugin. Aktivirajte dodatak. Details

Activate the plugin.

Aktivirajte dodatak.
You have to log in to edit this translation.
You can find more details %shere%s. Više detalja možete pronaći %shere%s. Details

You can find more details %shere%s.

Više detalja možete pronaći %shere%s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 08:37:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Redirect URI: URI preusmjeravanja: Details

Redirect URI:

URI preusmjeravanja:
You have to log in to edit this translation.
Google Cloud Platform Console Google Cloud Platform Console Details

Google Cloud Platform Console

Google Cloud Platform Console
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 08:37:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Setup the OAuth 2.0 Web Application in %s. Postavite OAuth 2.0 web aplikaciju u %s. Details

Setup the OAuth 2.0 Web Application in %s.

Postavite OAuth 2.0 web aplikaciju u %s.
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 25 26 27 28 29 372

Export as